Сура Аш-Шура — Стих 18

1. Обяснение на думите в аята:

• يَسْتَعْجِلُ بِهَا (яста‘джилу биха) — бързат с нея, искат тя да настъпи по-скоро.
• مُشْفِقُونَ (мушфикун) — изпитващи страх, боящи се, разтревожени.
• يُمَارُونَ (юмарун) — спорят, оспорват, водят препирни.
• السَّاعَةِ (ас-Са‘а) — Часът, Денят на възкресението.
• ضَلَالٍ بَعِيدٍ (далялин ба‘ид) — далечна заблуда, дълбоко отклонение от истината.

1. Тълкуване на аята:

Тези, които не вярват в Часа, бързат с него — подиграват се и го искат да дойде по-скоро, защото не вярват нито в равносметка, нито в награда, нито в наказание. А вярващите в Аллах се страхуват от него, защото се боят за своята участ в него, и знаят с твърда увереност, че той е истината, в която няма никакво съмнение. Нека знаят, че онези, които спорят за Часа и се препират за него, и сеят съмнение относно настъпването му, са в дълбока заблуда, далеч от истината.

1. Поуки от аята:

• Вярата в Деня на възкресението е стълб на вярата и подтиква човека към добри дела и благочестие.
• Страхът от Часа у вярващия не е отчаяние, а будност и стремеж към добро, защото той знае, че истината е при Аллах.
• Подигравката и бързането с Часа са признак на неверие и лекомислие, а не на сила или знание.
• Ислямът призовава към размисъл и увереност, а не към съмнение и безкрайни спорове, които отдалечават от правия път.
• Всеки, който търси истината искрено, ще намери в Корана яснота и спокойствие, защото обещанието на Аллах е истина и в него няма съмнение.