Översättning — Tafsir
Ordförklaringar:
- الْغَيْثَ: Regnet som sänder ner från himlen.
- قَنَطُوا: De misströstade och förlorade hoppet om att regn skulle komma.
- يَنشُرُ رَحْمَتَهُ: Han sprider sin barmhärtighet vida omkring, det vill säga att Han låter växtlighet och försörjning komma genom regnet.
- الْوَلِيُّ: Den som tar hand om sina tjänares angelägenheter och vårdar dem.
- الْحَمِيدُ: Den som är värd allt beröm och all lovprisning i alla situationer.
Tolkning av versen:
Allah är den som sänder ner regnet från himlen efter att människorna har misströstat och förlorat hoppet om att det ska komma. Genom detta regn sprider Han sin barmhärtighet över skapelsen – jorden får liv, växter växer fram och människor och djur får sin försörjning. Detta sker inte genom någon annans vilja, utan enbart genom Allahs makt och godhet. Han är den som tar hand om sina tjänares angelägenheter med sin visdom och sitt välbefinnande, och Han är den som är värd allt beröm för sin omsorg och sitt sätt att styra allt. Hans barmhärtighet når dem som lyder Honom, och Hans beröm är evigt i alla tider och under alla omständigheter.
Lärdomar och budskap:
- Versen lär oss att hoppet alltid ska riktas mot Allah, även när omständigheterna tycks hopplösa – för Han ensam har makt att förändra situationen och sända sin nåd när den behövs som mest.
- Den påminner oss om att Allahs barmhärtighet är oändlig och att den når oss på sätt vi inte alltid förväntar oss, vilket fyller hjärtat med tacksamhet och ödmjukhet inför Honom.
- Den uppmuntrar oss att alltid prisa Allah i både medgång och motgång, eftersom Han är värd allt beröm i alla lägen – och detta stärker vår tro och vår kärlek till Honom.
- Versen ingjuter lugn och trygghet i själen, då den bekräftar att Allah är den som tar hand om oss med full omsorg, vilket gör att vi känner oss trygga i Hans beskydd och förtröstar på Hans visdom.
📜 Vers 26-30 — Sura Ash-Shura
Översättning — Ash-Shura 28
Sura Ash-Shura Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Det är Han som när människorna gett upp hoppet sänder…Sura Vers 28/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shura Lyssna, Sura Ash-Shura Översättning, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








