Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Gajs (الْغَيْثَ): Kiša koja donosi dobro i korist.
- Kanatu (قَنَطُوا): Izgubili nadu i očajali.
- En-Nešr (يَنشُرُ): Širenje i rasprostiranje.
- El-Velijj (الْوَلِيُّ): Onaj koji upravlja poslovima Svojih robova i brine se o njima.
- El-Hamid (الْحَمِيدُ): Onaj koji je dostojan hvale i zahvale.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove o Svojoj moći, milosti i dobroti prema njima. On je Taj koji spušta kišu s neba nakon što ljudi izgube nadu u njen dolazak i očajnu zbog suše i bezvodice. Kada se prilike pogoršaju i ljudi pomisle da je svaka nada izgubljena, On Svojom milošću spusti obilnu kišu koja oživljava zemlju i spašava ljude i životinje. Time On širi Svoju milost nad Svojim stvorenjima, jer iz kiše niče bilje, rađaju se plodovi i obezbjeđuje se opskrba. On je, dželle šanuhu, Jedini koji upravlja poslovima Svojih robova, brine se o njima u svim njihovim stanjima, i On je dostojan hvale u svakoj situaciji – u blagostanju i u nevolji, u davanju i u uskraćivanju, jer sve što čini je mudro i puno dobročinstva.
Pouke iz ajeta:
- Ajet nas uči da se nada u Allahovu milost nikada ne gubi, ma koliko prilike izgledale teške – On je kadar da promijeni stanje u tren oka.
- Kiša i sve blagodati koje uživamo nisu rezultat slučajnosti, već su čista Allahova milost koju On šalje Svojim robovima.
- U teškim trenucima očaja, vjernik se treba obratiti Allahu i tražiti od Njega pomoć, jer On je Jedini koji otklanja nevolje i spušta olakšanje.
- Ajet nas podsjeća da je Allah upravitelj svih naših poslova, pa se zato trebamo u potpunosti osloniti na Njega i biti zadovoljni Njegovim odredbama.
- Hvala Allahu treba biti stalna – u svakom stanju, jer On je dostojan hvale u svemu što čini, bilo da daje ili uskraćuje, bilo da je u pitanju blagostanje ili iskušenje.
📜 Ajet 26-30 — Sura Eš-Šura
Prijevod — Eš-Šura 28
Sura Eš-Šura Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On šalje kišu kad oni izgube svaku nadu i rasprostire…Sura Ajet 28/53 — Sura Eš-Šura الشورى (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šura Slušaj, Sura Eš-Šura Prijevod, Sura Eš-Šura mp3, Sura Eš-Šura pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








