Аш-Шура · 28/53
Аударма Транслитерация — Аш-Шура сүресі
وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٨
Wa Huwal lazee yunazzilul ghaisa mim ba`di maa qanatoo wa yanshuru rahmatah; wa Huwal Waliyyul Hameed
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол олар үмітсіздікке түскеннен кейін жаңбыр түсіреді және Өз мейірімін жаяды. Ол — анық Қамқоршы, Ие, аса Мақтаулы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْغَيْثَ — жаңбыр, яғни адамдарға пайда беретін жауын.
  • قَنَطُوا — олар үміттерін үзді, күдерін үзді.
  • يَنشُرُ رَحْمَتَهُ — Ол Өзінің рақымын жайып, таратады. Мұнда жаңбырдың арқасында өсетін өсімдіктер мен нәсіп-ризықтар да қамтылады.
  • الْوَلِيُّ — қамқоршы, ие, құлдарының ісін өзі басқарып, оларға жақсылық жасаушы.
  • الْحَمِيدُ — мақтауға лайықты, барлық жағдайда да мадаққа толық құқылы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала Өзінің құдіреті мен мейірімін танытатын тағы бір белгісін баяндайды: Ол — аспаннан жаңбырды түсіретін Жалғыз Жаратушы. Адамдар жаңбырдың жаумайтынына күдерін үзіп, үміттері таусылған сәтте Ол жауынды жаудырып, жер бетіне рақымын жайып, таратады. Жаңбырдың арқасында жер тіріліп, өсімдіктер өсіп, адамдар мен жан-жануарларға ризық-нәсіп келеді. Ол — Өзіне бойсұнған құлдарының ісін өзі иеленіп, қамқорлық жасайтын Ие, әрі кез келген жағдайда мақтауға, мадақтауға лайықты Ұлы Жаратушы. Бұл аятта Аллаһтың құлдарына деген ерекше мейірімі мен қамқорлығы, сондай-ақ Оның әлсіз адам баласының үмітсіздікке түскен сәтінде де көмектесетіні айқын көрінеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ құлдарының жағдайын толық біледі, тіпті олар үміттерін үзген кезде де көмегін жіберіп, рақымын жайып салады. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
  • Үмітсіздікке түсуге болмайды; Аллаһтан әрдайым жақсылық күту керек, өйткені Ол — әр нәрсеге қабілетті.
  • Жаңбыр мен ризық — Аллаһтың рақымының көрінісі. Осындай нығметтер үшін Оған шүкір ету, мадақ айту қажет.
  • Аллаһ — қамқоршы әрі мақтауға лайықты Ие. Оған сенім артып, бойсұнған адам ешқашан зиян шекпейді.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың рақымына үміттенуге, Оған деген сенімін нығайтуға және Исламның мейірімділік пен үміт діні екенін түсінуге шақырады.


📜 Аят 26-30 — Аш-Шура сүресі

26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Әрі Ол иманға келген және ізгі амал істегендерге жауап береді тілектерін қабылдайды және оларға Өз кеңшілігінен арттырып береді. Ал, кәпірлерге қатты азап бар
27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Егер де Аллаһ құлдарына ризық-несібені жайып қойса, олар жер бетінде шектен шығар еді. Алайда Ол Өзі қалаған мөлшермен түсіреді. Анығында, Ол құлдарынан Хабардар, оларды Көруші
28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
Әрі Ол олар үмітсіздікке түскеннен кейін жаңбыр түсіреді және Өз мейірімін жаяды. Ол — анық Қамқоршы, Ие, аса Мақтаулы
29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Аспандардың және жердің жаратылуы әрі Оның оларда әрбір жандыны таратуы Оның белгілерінен Әрі Ол қалаған кезінде оларды жинап алуға Құдіреті жетуші
30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол көбін кешіріп жібереді
Аш-ШураҚұран тізімі
53Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Аш-Шура 28

Аш-Шура сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол олар үмітсіздікке түскеннен кейін жаңбыр түсіреді және Өз…

Сүресі Аят 28/53 — Аш-Шура сүресі الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура сүресі Тыңда, Аш-Шура сүресі Аударма, Аш-Шура сүресі mp3, Аш-Шура сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers