စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လူတို့မျှော်လင့်ချက်ကင်းခဲ့ကြသည့်နောက်တွင် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ထို့ပြင် မိမိကရုဏာတော်ကို ပြန့်စေတော် မူ၏။စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်သည်…

အက်ရှ်-ရှူရာ · 28/53

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee yunazzilul ghaisa mim ba`di maa qanatoo wa yanshuru rahmatah; wa Huwal Waliyyul Hameed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လူတို့မျှော်လင့်ချက်ကင်းခဲ့ကြသည့်နောက်တွင် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ထို့ပြင် မိမိကရုဏာတော်ကို ပြန့်စေတော် မူ၏။စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသောအရှင်၊ ချီးမွမ်း အပ်သည့် အထူးထူးသော ဂုဏ်၊ ဝိသေသအပေါင်းတို့ နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

الْغَيْث (အလ်ဂိုင်သ်) — မိုးရွာသွန်းခြင်း၊ မိုးရေကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် လူတို့ ခက်ခဲကျပ်တည်းနေချိန်တွင် ရွာသွန်းလာသော ကယ်တင်ရာ မိုးကို ဆိုလိုသည်။
قَنَطُوا (ကနသွာ) — သူတို့သည် လုံးဝ အားကုန်သွားပြီး မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့သွားကြသည်။ မိုးရွာလာမည်ဟု မျှော်လင့်ချက် လုံးဝ ပြတ်သွားသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
يَنشُرُ رَحْمَتَهُ (ယန်ရှုရု ရဟ်မသာဟု) — သူ၏ ကရုဏာတော်ကို ဖြန့်ကျက်ပေးသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးရေကြောင့် ပေါက်ရောက်လာသော အပင်များ၊ ရိက္ခာများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ဆိုလိုသည်။
الْوَلِيّ (အလ်ဝလီ) — ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ၊ မိမိကျေးကျွန်များ၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို ထမ်းဆောင်ပေးသူ။
الْحَمِيد (အလ်ဟမી઒်) — အချိန်တိုင်း၊ အခြေအနေတိုင်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံထိုက်တော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ မိုးရွာလာမည်ကို လုံးဝ မျှော်လင့်ချက် ပြတ်သွားပြီး စိတ်အားလုံး ကုန်ခန်းနေချိန်တွင် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူသည်။ ထိုမိုးရေဖြင့် မြေကြီးပေါ်တွင် အပင်များ ပေါက်ရောက်စေကာ ရိက္ခာနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ဖြန့်ကျက်ပေးတော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲကာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အခြေအနေတိုင်း၊ အချိန်တိုင်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံထိုက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ — လူသားတို့သည် မည်မျှပင် အားကုန်ခန်းပြီး မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့နေပါစေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ဖြင့် ကယ်တင်ရန် အမြဲတမ်း အသင့်ရှိတော်မူသည်။ မိုးရေတစ်ခုတည်းသာမက၊ ထိုမိုးရေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အပင်များ၊ သီးနှံများ၊ ရိက္ခာများအားလုံးသည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ အသီးအပွင့်များ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ထိုအရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားပြီး ချီးမွမ်းကြရမည် ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သောသူတို့၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုချက်ကို သဘောတူလက်ခံတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့အား မိမိကျေးဇူးတော်ဖြင့် တိုး၍ပင် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ၏။ သို့ရာတွင်ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၌မူ ပြင်းထန်လှစွာသောပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။

27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

စင်စစ်မှာကား အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်(အပေါင်း)တို့အား စားနပ်ရိက္ခာကို ကျယ်ဝန်းပေါများစွာ ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့ပါလျှင် အမှန်ပင် ထိုကျွန်(အပေါင်း)တို့သည် ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆိုးသွမ်း သောင်းကျန်းခဲ့ကြမည်သာ။ သို့ရာတွင် အရှင်မြတ်သည်(စားနပ်ရိက္ခာကို တဖြည်းဖြည်း) မိမိအလိုရှိတော် မူသောအတိုင်းအတာနှင့်အမျှ ချပေးတော်မူ၏။ စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်အပေါင်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ကောင်းစွာသိတော်မူသောအရှင်၊ကောင်းစွာ မြင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။ မိုးကောင်းကင်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေနှစ်ခုလုံး၌ ဖြန့်ထား တော်မူသော သက်ရှိအပေါင်းတို့အား ဖန်ဆင်းတော် မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုမှတစ်ပါးထိုအရှင်မြတ် သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့အားစုရုံး ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုစွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၌ သက်ရောက်လေ့ရှိသော ဘေးဒုက္ခဟူသရွေ့သည် အသင်တို့၏လက်များကဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့ကြောင့်ပင် သက်ရောက်ခဲ့သည်သာ။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာသောပြစ်မှုများကိုမူကား ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။

← အာယာသ် 27 📖 အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 29 →

အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

53အာယာသ်

MeccanRevelation

28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 28

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လူတို့မျှော်လင့်ချက်ကင်းခဲ့ကြသည့်နောက်တွင် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ထို့ပြင် မိမိကရုဏာတော်ကို ပြန့်စေတော် မူ၏။စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 28/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.