ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْغَيْث: بارانِ رحمت.
- قَنَطُوا: ناامید شدند و مأیوس گشتند.
- يَنشُرُ: میگسترانَد و فراگیر میکند.
- الْوَلِيُّ: سرپرست و کارسازِ بندگان.
- الْحَمِيدُ: ستودهشده و سزاوارِ همهی ستایشها.
تفسیر آیه:
خداوندِ متعال همان کسی است که بارانِ پربرکت را پس از آنکه بندگان از آمدنش ناامید شدهاند، از آسمان فرو میفرستد و زمینِ خشک و تشنه را سیراب میگرداند. او رحمتِ گستردهی خود را با این باران در سراسر زمین میگسترانَد؛ بهگونهای که گیاهان میرویند، رودها جاری میشوند و زندگی دوباره به طبیعت بازمیگردد. این باران نه تنها مایهی حیات زمین است، بلکه نشانهای از رحمتِ فراگیر الهی برای همهی موجودات است. خداوند، ولیّ و سرپرستِ بندگانِ خود است که امورشان را با لطف و حکمتِ خویش تدبیر میکند و در همهی حالات — چه در سختی و چه در آسانی — سزاوارِ حمد و ستایش است؛ چرا که نعمتهای او پایانناپذیر و فضلش بینهایت است.
فواید و پیامهای آیه:
- امیدواری به رحمت الهی: هیچگاه نباید از رحمت خدا ناامید شد؛ حتی در تاریکترین لحظاتِ خشکسالی و سختی، فرج و گشایش از جانب او نزدیک است.
- توحید و یکتاپرستی: نزول باران و حیاتِ دوبارهی زمین، یادآور قدرتِ بیکرانِ خداست و انسان را به توحید و رهایی از شرک دعوت میکند.
- شکرگزاری در همه حال: مؤمن باید در هر شرایطی — چه هنگام نعمت و چه هنگام بلا — خدا را حمد گوید و بداند که تدبیرِ او بر اساسِ حکمت و مصلحت است.
- توجه به نیازمندان: همانگونه که خداوند رحمتِ خود را بر همهی بندگان — حتی ناامیدان — میگسترانَد، انسانها نیز باید مهربانی و کمکرسانی را در حق یکدیگر فراگیر کنند و از یاریِ نیازمندان دریغ نورزند.
📜 آیه 26-30 — شوری
ترجمه — شوری 28
سوره شوری آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اوست آن خدايى كه بعد از نوميديشان باران مىفرستد…سوره آیه 28/53 — شوری الشورى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شوری گوش دهید, شوری ترجمه, شوری mp3, شوری pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










