スーラ アッ・シューラー — 節 3

単語の意味：

• كَذَٰلِكَ：このように、同様に
• يُوحِي：啓示を下す
• الْعَزِيزُ：偉力ならざるものはない、勝利者、全能者
• الْحَكِيمُ：英知あるお方、すべてを最善の形で処理される方

解説：

この啓示の方法は、あなた（預言者ムハンマドよ）に下されたものと同じである。すなわち、アッラーはあなたにこのクルアーンを啓示されたのと同様に、あなた以前の預言者たちにも啓典と書簡を啓示されたのである。この啓示は、アッラーご自身から発せられたものであり、かれ以外のいかなる者からでもない。かれは「アズィーズ（偉力ならざるものはなく、敵に対しては厳しい報復をされる方）」であり、「ハキーム（その言葉と行い、創造と命令のすべてにおいて完全な英知をもって処理される方）」である。このように、啓示の本質と方法は、すべての預言者に対して一貫して同じであり、その源泉は唯一のアッラーである。

導き出される教訓と益：

1. この啓示は、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が真の預言者であり、彼に下されたクルアーンがアッラーの御言葉であることの確かな証拠である。なぜなら、彼以前の預言者たちに下された啓示と同様の方法で、同じ源泉から下されたからである。
2. イスラームの教えは、アッラーが選ばれたすべての預言者に下された一貫した真理の宗教であり、その本質は時代や場所によって変わることがない。このことは、イスラームが人類全体に対する普遍的な宗教であることを示している。
3. アッラーは「アズィーズ（全能者）」として、その約束を必ず実現され、その宗教を必ず勝利させる。また「ハキーム（英知ある方）」として、すべての命令と法には深い知恵が含まれており、人間の利益と幸福のためのものである。
4. この一節は、信仰者に安心と確信を与える。なぜなら、私たちが従う道は、アッラーご自身が選ばれた預言者たちに示された道であり、その道は決して誤りに導くことがないからである。