Аш-Шура сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَٰلِكَ — осылайша, осыған ұқсас түрде.
• يُوحِي — уахи етеді, яғни жасырын әрі тез жеткізу арқылы хабарлайды.
• الْعَزِيزُ — Әл-Азиз, яғни құдіреті шексіз, жеңілмейтін, дұшпандарынан кек алуға қабілетті.
• الْحَكِيمُ — Әл-Хаким, яғни дана, барлық ісі мен сөзінде хикмет иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Уахи ету — Алланың пайғамбарлармен сөйлесу тәсілі. Осы аятта Алла Тағала пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жүгініп, осы сияқты уахидің тек оған ғана емес, сонымен қатар одан бұрын өткен барлық пайғамбарларға да жіберілгенін хабарлайды. Яғни, Құран Кәрімнің уахиі — бұрынғы кітаптар мен пайғамбарларға түскен уахидің жалғасы, олардың барлығы бір дереккөзден — Алладан келеді. Бұл жерде уахи етуші — Әл-Азиз, яғни құдіреті шексіз, дұшпандарынан кек алуға қабілетті Алла, әрі Әл-Хаким, яғни жаратылысы мен істерінде шексіз даналық иесі. Осылайша, аят пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жұбаныш беріп, оның алып жатқан уахиінің бұрынғы пайғамбарлардың уахиімен бірдей екенін, сондықтан оның жалғыз емес екенін білдіреді. Сонымен қатар Алланың екі кемел сипаты — құдірет пен даналық — уахидің шынайылығы мен хикметтілігіне дәлел болып отыр.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Барлық пайғамбарларға түскен уахи бір Алладан келген, сондықтан ислам діні — адамзат тарихындағы ең ежелгі әрі жалғастықтағы дін.
• Алланың Әл-Азиз және Әл-Хаким есімдері Оның құдіреті мен даналығын танытады, бұл мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
• Құранның уахиі — Алланың даналығымен жүзеге асқан, онда ешқандай кемшілік жоқ.
• Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) берілген жұбаныш — бүгінгі мүміндерге де үлгі: қиындық көргенде Алланың бұрынғы елшілеріне де сынақ болғанын еске алып, сабыр ету керек.
• Уахидің бірлігі — барлық мүміндердің бір үммет екенін, араларында бөлінуге орын жоқтығын көрсетеді.