Аш-Шура · 3/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣
Kazaalika yooheee ilaika wa ilal lazeena min qablikal laahul `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ сага жана сенден мурунку пайгамбарларга мына ушинтип вахий түшүрөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كَذَٰلِكَ — ушундайча, ушуга окшош түрдө.
  • يُوحِي — вахий кылат, билдирет, жүрөккө салат.
  • الْعَزِيزُ — Кудреттүү, эч ким ага жеңе албаган, кудуреттуу.
  • الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык ишинде жана сөзүндө хикматтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ушул сүрөөдөгү улуу маанилер жана терең сырлар сыяктуу эле, Оо, Мухаммад, сага да, сенден мурунку пайгамбарларга да Аллах Таала вахий кылган. Ал — Кудреттүү, душмандарынан өч алууда күчтүү, эч ким Ага каршы тура албайт. Ошондой эле Ал — Даанышман, жаратуусунда, башкаруусунда жана аяттарын түшүрүүдө терең хикмат ээси. Башкача айтканда, сенден мурунку пайгамбарларга түшкөн вахий да ушул сыяктуу эле Аллахтын тарабынан болгон. Ал бардык нерсени өз орду менен, өз убагында кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарларга вахий кылууну улантып келгенин билүү — бул диндин биримдигин жана ырааттуулугун көрсөтөт.
  • Аллахтын «Аль-Азиз» (Кудреттүү) жана «Аль-Хаким» (Даанышман) ысымдары аркылуу Анын кудуретине жана хикматына таянууга болот.
  • Ар бир пайгамбарга түшкөн вахийдин булагы бир экенин түшүнүү — ыйманды бекемдейт жана мусулмандарды биримдикке чакырат.
  • Аллахтын хикматына ишенүү — адамды сабырдуулукка жана Раббисине болгон ишенимге жеткирет.


📜 Аят 1-5 — Аш-Шура сүрөсү

1حم
Хаа, Мийм
2عسق
Айн, Сийн, Кааф
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ сага жана сенден мурунку пайгамбарларга мына ушинтип вахий түшүрөт
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Асмандардагы жана жердегинин бардыгы Ага таандык. Ал-эң Жогорку, эң Улук
5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(Мушрик коомдун ширк күнөөсүнүн оорлугу себептүү) үстүндөгү асмандар жарылып кеткидей болууда! Периштелер Раббисин мактап, Ага тасбих айтышууда жана жердеги пенделердин күнөөсүн кечирүүнү сурап жалбарышууда! Көңүл бургула, чынында Аллаһ(тын) бир Өзү гана Кечиримдүү, Ырайымдуу
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Аш-Шура 3

Аш-Шура сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ сага жана сенден мурунку пайгамбарларга мына ушинтип…

Сүрөсү Аят 3/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers