翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- لَهُ: かれに属する、かれのものである
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: 諸天にあるものと大地にあるものすべて
- الْعَلِيُّ: 至高者(その本質・能力・支配において最も高い方)
- الْعَظِيمُ: 偉大なる方(その本質と権勢において絶大な方)
解説
この聖句は、アッラー(神)の所有権と至高性、そして偉大さを明確に示しています。アッラーだけが、諸天にあるものも大地にあるものも、そのすべてを所有しておられます。それは創造の所有であり、統治の所有であり、管理・運営の所有でもあります。つまり、宇宙のすべてのものは、アッラーの創造物であり、かれの支配下にあり、かれの意志に従って運行しているのです。
そして、かれは「الْعَلِيُّ(至高者)」であられます。その高さは、場所的な高さではなく、本質・能力・支配力において最も高いという意味です。いかなる被造物も、かれの域に達することはできず、かれの上に立つものは何一つありません。
また、かれは「الْعَظِيمُ(偉大なる方)」であられます。その偉大さは、本質における偉大さであり、権勢・威光・支配における偉大さです。すべてのものはかれの偉大さの前で小さく、すべての権力はかれの権力の前で無力です。
この聖句から得られる教訓と導き
- 心の平安と信頼:宇宙のすべてを所有し、支配しておられる方がアッラーであることを知れば、信者は何も恐れる必要がありません。すべての物事は、偉大なるアッラーの手中にあるからです。
- 謙虚さの教え:人間を含むすべての被造物は、アッラーの所有物に過ぎません。この認識は、私たちに傲慢さを捨て、謙虚に生きることを教えます。
- アッラーの偉大さへの畏敬:至高にして偉大なるアッラーを意識することは、私たちの心に畏敬の念を植え付け、かれの命令に従い、かれの禁じたことを避ける動機となります。
- 祈りと願いの対象:すべてを所有し、すべてに力を及ぼすお方はアッラーだけです。したがって、私たちの祈りや願いは、この至高の存在に向けられるべきであり、かれだけが真に願いを叶え得るお方です。
- 人生の目的の明確化:私たちを含むすべてのものはアッラーのものであり、かれの支配下にあります。この真理を理解することで、人生の目的は、この偉大なる主を崇拝し、かれの喜びを求めることにあると気づかされます。
📜 節 2-6 — スーラ アッ・シューラー
翻訳 — アッ・シューラー 4
スーラ アッ・シューラー 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天にあり地にある凡てのものは,かれの有である。かれは至高にして至大であられる。スーラ 節 4/53 — スーラ アッ・シューラー الشورى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シューラー 聴く, スーラ アッ・シューラー 翻訳, スーラ アッ・シューラー mp3, スーラ アッ・シューラー pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








