ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ อายะฮฺ 3 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เช่นนั้นแหละ ได้มีวะฮียฺมายังเจ้าและมายังบรรดา(ร่อซูล)ก่อนหน้าเจ้า อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

อัช-ชูรอ · 3/53

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชูรอ

كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣

🔤 Transliteration

Kazaalika yooheee ilaika wa ilal lazeena min qablikal laahul `Azeezul Hakeem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เช่นนั้นแหละ ได้มีวะฮียฺมายังเจ้าและมายังบรรดา(ร่อซูล)ก่อนหน้าเจ้า อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 1-5 — อัช-ชูรอ

1حم

แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่าง

2عسق

อัยนฺ ซีน ก๊อฟ

3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นสิทธิของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้สูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่

5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

ชั้นฟ้าทั้งหลายแทบจะพังทลายลงมาจากเบื้องบนพวกมันขณะที่มะลาอิกะฮฺต่างก็แซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญต่อพระเจ้าของพวกเขา และขออภัยให้แก่ผู้ที่อยู่ในโลกนี้ พึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้น พระองค์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

← อายะฮฺ 2 📖 อัช-ชูรอ อายะฮฺ 4 →

อัช-ชูรอดัชนีอัลกุรอาน

53อายะฮฺ

MeccanRevelation

3อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชูรอ 3

ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ อายะฮฺ 3 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เช่นนั้นแหละ ได้มีวะฮียฺมายังเจ้าและมายังบรรดา(ร่อซูล)ก่อนหน้าเจ้า อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 3/53 — อัช-ชูรอ الشورى (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชูรอ ฟัง, อัช-ชูรอ คำแปล, อัช-ชูรอ mp3, อัช-ชูรอ pdf. อายะฮฺ 1–5. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3