Sure Şûrâ — Ayet 3

Kelime Anlamları:

• Kezâlike (كَذَٰلِكَ): Böylece, işte böyle, tıpkı bunun gibi.
• Yûhî (يُوحِي): Vahyediyor, bildiriyor, ilham ediyor.
• Azîz (الْعَزِيزُ): Üstün ve galip olan, her şeye gücü yeten, mağlup edilemeyen.
• Hakîm (الْحَكِيمُ): Her işi hikmetli olan, her sözü ve fiili yerli yerinde olan.

Tefsir:

Ey Nebî! Bu Kur’ân-ı Kerîm nasıl sana indiriliyorsa, senden önceki peygamberlere de kitaplar ve sahifeler işte böyle vahyedilmiştir. Bu vahiy, göklerin ve yerin Rabbi olan Allah tarafından gönderilmiştir. O Allah ki, Azîz'dir; yani mutlak güç sahibidir, düşmanlarından intikam almakta asla âciz kalmaz, hiçbir güç O'na karşı galip gelemez. O Hakîm'dir; yani her sözü hikmettir, her fiili yerli yerindedir, O'nun takdiri ve tedbiri kusursuzdur.

Bu âyet, vahyin kesintisiz bir silsile hâlinde devam ettiğini ve senin getirdiğin bu davetin, önceki peygamberlerin davetiyle aynı kaynaktan geldiğini haber vermektedir. Bu, müminler için büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü bu din, beşerî bir icat değil; göklerin ve yerin Rabbi olan Allah'ın, kullarına olan rahmetinin bir tecellisidir.

Ey insan! Bu vahye sarıldığında, tarih boyunca Allah'ın seçkin kullarının yürüdüğü o kutlu yolda yürümüş olursun. Bu Kur’ân, sana ulaşan en son ve en kapsamlı hidayet rehberidir. Ona tutunan, asla sapıtmaz; onu terk eden ise, Azîz ve Hakîm olan Allah'ın korumasından mahrum kalır. Rabbimiz, bizleri bu vahyin gerçek anlamda muhatabı olan, onu okuyan, anlayan ve yaşayan kullarından eylesin. Unutma ki, bu kitap sana, dünyada huzur, ahirette kurtuluş için gönderilmiş en büyük rahmettir. Ona sarıl ki, Azîz olan Allah'ın izzetine, Hakîm olan Allah'ın hikmetine ortak olasın.