Surah Asy-Syura — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• كَذَٰلِكَ: như thế, giống như vậy
• يُوحِي: mặc khải, truyền đạt
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng Uy Nghiêm
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, Đấng Khôn Ngoan

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt đã mặc khải cho Ngươi - hỡi Thiên Sứ Muhammad - Kinh Qur'an này, cũng giống như Ngài đã mặc khải các Kinh Sách và Thánh Thư cho các vị Nabi trước Ngươi. Đây là cách thức mặc khải mà Allah đã dùng để truyền đạt thông điệp của Ngài đến các vị Sứ Giả qua các thời đại. Allah là Đấng Toàn Năng trong việc trừng phạt kẻ thù của Ngài, và là Đấng Sáng Suốt trong mọi lời nói, hành động, sự quản lý và tạo hóa của Ngài. Ngài mặc khải điều gì là do sự khôn ngoan và hiểu biết tuyệt đối của Ngài, nhằm dẫn dắt nhân loại đến con đường chính đạo.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an là sự mặc khải chân thật từ Allah, Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt, được truyền đến Thiên Sứ Muhammad cũng như các vị Nabi trước đó, cho thấy sự thống nhất trong thông điệp của Allah qua các thời đại.
• Việc Allah mặc khải Kinh Qur'an cho Thiên Sứ Muhammad là một ân huệ và sự hướng dẫn to lớn cho toàn nhân loại, giúp con người nhận biết Đấng Tạo Hóa và con đường đúng đắn trong cuộc sống.
• Hai thuộc tính của Allah được nhắc đến trong câu Kinh - Đấng Toàn Năng và Đấng Sáng Suốt - mang lại cho người có đức tin sự an tâm và tin tưởng tuyệt đối vào sự quản lý và phán xét công bằng của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích con người tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì đó là nguồn chỉ dẫn thiêng liêng chứa đựng sự khôn ngoan và kiến thức vô tận.
• Sự tương đồng giữa việc mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad và các vị Nabi trước đó cho thấy Islam là tôn giáo kế thừa và hoàn thiện các thông điệp thiêng liêng trước đây, mang đến cho nhân loại một hệ thống niềm tin hoàn chỉnh và phù hợp với mọi thời đại.