Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- كَذَٰلِكَ: అలాగే, ఈ విధంగా.
- يُوحِي: దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీ) అందజేస్తాడు, ప్రేరేపిస్తాడు.
- الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
- الْحَكِيمُ: మహా వివేకవంతుడు, సమస్త కార్యాలలో తగిన జ్ఞానం కలవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఈ ఖుర్ఆన్ ను అందజేసిన విధంగానే, ఇదే విధంగా ఆయన తనకు పూర్వం గతించిన ప్రవక్తలందరికీ కూడా దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీ) అందజేశాడు. అంటే ఈ వహీ అనేది కొత్త విషయం కాదు; ఇది ఆది నుండి అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరికీ ఇస్తూ వచ్చిన మార్గమే. ఈ వహీని అందజేసే అల్లాహ్, తన శత్రువులపై ప్రతీకారం తీర్చుకునే విషయంలో సర్వశక్తిమంతుడు (అల్-అజీజ్), మరియు తన సృష్టిలో, తన నిర్ణయాలలో, తన మాటలలో మహా వివేకవంతుడు (అల్-హకీమ్). ఆయన ఏ కార్యాన్ని చేసినా పూర్తి జ్ఞానం, వివేకంతోనే చేస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్యజ్ఞానం అని, అది ముహమ్మద్ (స) కు మాత్రమే ప్రత్యేకమైనది కాదు, గత ప్రవక్తలందరికీ ఇవ్వబడిన దైవిక సందేశమే అని తెలుస్తుంది. ఇది ఇస్లాం అన్ని ప్రవక్తల సందేశానికి కొనసాగింపు అని చూపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ అల్-అజీజ్ (సర్వశక్తిమంతుడు) మరియు అల్-హకీమ్ (మహా వివేకవంతుడు) అనే రెండు గొప్ప లక్షణాలు ఇక్కడ ప్రస్తావించబడటం, ఆయన అందజేసే ప్రతి సందేశం పూర్తి శక్తితో, పూర్తి వివేకంతో కూడుకున్నదని రుజువు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఓదార్చుతుంది: మనం అనుసరించే ఈ ఖుర్ఆన్, గత ప్రవక్తలందరూ అనుసరించిన అదే దైవిక మార్గం. కాబట్టి ఇస్లాం అనేది ఒక కొత్త, వింత మతం కాదు, ఇది ఆదం (అ) నుండి వచ్చిన సత్య మార్గం.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలందరికీ ఒకే విధంగా వహీ అందజేస్తాడని తెలుసుకోవడం ద్వారా, విశ్వాసుల హృదయాలలో ఐక్యత, సమాధానం కలుగుతుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, ఖుర్ఆన్ పట్ల భక్తిని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 3
సూరా అష్-షూరా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఓ ముహమ్మద్!) సర్వశక్తిమంతుడూ, మహావివేకవంతుడూ అయిన అల్లాహ్, ఇదే విధంగా నీకూ మరియు…సూరా వచనం 3/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


