Sura Ash-Shura — Versículo 3

Significado de las palabras:

• كَذَٰلِكَ: Así, de esta manera.
• يُوحِي: Revela, inspira.
• الْعَزِيزُ: El Invencible, el que prevalece sobre todo con poder y majestad.
• الْحَكِيمُ: El Sabio, el que obra con perfección y justicia en todo lo que decreta.

Interpretación de la aleya:

Así como te revelamos a ti, ¡oh Muhammad!, este Sagrado Corán, de la misma manera revelamos las Escrituras y los pergaminos a los profetas que te precedieron. Esta revelación es una cadena continua de mensajes divinos que se extiende a lo largo de la historia de la humanidad, todos con un mismo origen y una misma esencia: la guía hacia el monoteísmo y la rectitud.

Dios, el Altísimo, es quien envía esta revelación, y Él es el Invencible en Su poder, que no hay nada que pueda vencerlo ni impedir Su voluntad, y es el Sabio en todas Sus palabras y acciones, pues todo lo que decreta tiene una sabiduría profunda que la mente humana puede no comprender plenamente, pero que siempre busca el bien de Sus siervos.

Esta aleya confirma la autenticidad de la revelación que recibió el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), pues es la misma forma de revelación que recibieron los profetas anteriores, y proviene del mismo Señor que es Único en Su esencia, poder y sabiduría.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. Unidad de la misión profética: Esta aleya nos enseña que todos los profetas y mensajeros fueron enviados con un mismo mensaje fundamental: la adoración exclusiva a Dios. Esto fortalece la fe del creyente al saber que su religión es la continuación natural de un mensaje divino ininterrumpido, lo que genera confianza y certeza en el camino que sigue.
2. Consuelo para el creyente: El hecho de que Dios revele al Profeta Muhammad lo mismo que reveló a los profetas anteriores es una señal de que la verdad siempre ha estado presente y que los planes de Dios se cumplen a pesar de los obstáculos. Esto infunde paciencia y esperanza en el corazón del musulmán ante las adversidades.
3. La grandeza de Dios: Conocer que Dios es el Invencible y el Sabio nos llena de tranquilidad, pues sabemos que quien nos guía es capaz de proteger Su religión y de hacer triunfar la verdad, mientras que Su sabiduría garantiza que todo lo que ocurre tiene un propósito noble.
4. La continuidad del bien: Así como Dios reveló Su mensaje a los profetas anteriores, sigue guiando a la humanidad a través de esta revelación final. Esto invita al ser humano a aferrarse al Corán como la última y más completa guía, y a vivir conforme a sus enseñanzas para alcanzar la felicidad en esta vida y en la venidera.