အက်ရှ်-ရှူရာ · 3/53
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ
كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣
Kazaalika yooheee ilaika wa ilal lazeena min qablikal laahul `Azeezul Hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်သည်အသင့်ထံသို့လည်းကောင်း၊ အသင့်အလျင်ပွင့်ခဲ့ကြလေသောတမန်တော်များထံသို့လည်းကောင်း၊ ဤနည်းအတိုင်းပင် ဝဟီတော် ထုတ်ပြန်လေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • كَذَٰلِكَ (ကဇာလိက) — ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအတိုင်း။
  • يُوحِي (ယူဟီ) — ဝဟီအပ်သည်၊ ဗျာဒိတ်ချပေးသည်။
  • الْعَزِيزُ (အလ်အဇီဇ်) — ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သောအရှင်။
  • الْحَكِيمُ (အလ်ဟကီမ်) — ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန်နှင့် ခွန်အားဖြစ်စေရန် ချပေးထားသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသုရာတွင် ပါဝင်သော မြင့်မြတ်သည့် အဓိပ္ပာယ်များ၊ ဝဟီဗျာဒိတ်တော်များကို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့လည်းကောင်း၊ မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အလျင်ရှိခဲ့ကြသော တမန်တော်များထံသို့လည်းကောင်း ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ယခင်တမန်တော်များထံ ဝဟီချပေးခဲ့သည့် အရှင်မြတ်သည်ပင် ယခုတမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့လည်း ဝဟီချပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဝဟီချပေးတော်မူသောအရှင်သည် အလ်အဇီဇ် ဖြစ်တော်မူသည် — ရန်သူများကို အနိုင်ယူတော်မူရာတွင် ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် အလ်ဟကီမ် ဖြစ်တော်မူသည် — စီမံခန့်ခွဲတော်မူရာတွင်လည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူရာတွင်လည်းကောင်း၊ မိန့်ကြားတော်မူရာတွင်လည်းကောင်း ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

၁။ ဝဟီသည် တစ်ဆက်တည်း ဆက်လက်လာခဲ့သည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ပထမဆုံးသော တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ဘဲ၊ ရှေးတမန်တော်များစွာကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သည် ရှေးကျမ်းတော်များနှင့် တစ်ဆက်တည်း ဆက်စပ်နေကြောင်း ဖော်ပြသည်။

၂။ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သိရှိခြင်း — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အဇီဇ် (ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်) နှင့် ဟကီမ် (ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသ



📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

1حم
ဟားမီမ်၊
2عسق
အိုင်န်၊ စီန်၊ ကာဖ်။
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်သည်အသင့်ထံသို့လည်းကောင်း၊ အသင့်အလျင်ပွင့်ခဲ့ကြလေသောတမန်တော်များထံသို့လည်းကောင်း၊ ဤနည်းအတိုင်းပင် ဝဟီတော် ထုတ်ပြန်လေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရာများပင် ဖြစ်ကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်လှတော်မူသော၊ ထူးကဲကြီးမြင့်လှတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
မိုးကောင်းကင်များသည် မိမိတို့အပေါ်မှ အက်ကွဲပြိုကျအံဆဲဆဲ ဖြစ်ကုန်၏။ ၎င်းပြင် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ (ထိုအရှင်မြတ်)စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက်ရှိကြသည့်ပြင် တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၌ရှိသူတို့အဖို့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ကိုလည်းပန်ကြားလျက်ရှိကြကုန်၏။ သတိပြုကြလေကုန်၊ ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာခွင့်လွှတ်တော်မူသောအလွန်တရာသနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
53အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 3

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်သည်အသင့်ထံသို့လည်းကောင်း၊ အသင့်အလျင်ပွင့်ခဲ့ကြလေသောတမန်တော်များထံသို့လည်းကောင်း၊ ဤနည်းအတိုင်းပင် ဝဟီတော် ထုတ်ပြန်လေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 3/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers