Sure Ash-Shura Vers 39 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich…

Ash-Shura · 39/53

Übersetzung Umschrift — Sure Ash-Shura

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Anhören

📜 Vers 37-41 — Sure Ash-Shura

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, (doch) vergeben,

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

und diejenigen, die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre An gelegenheiten) durch Beratung untereinander (regeln) und von dem ausgeben, womit Wir sie versorgt haben,

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Die Vergeltung für eine böse Tat ist etwas gleich Böses. Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah. Er liebt ja nicht die Ungerechten.

41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen jene gibt es keine Möglichkeit (, sie zu belangen).

← Vers 38 📖 Ash-Shura Vers 40 →

Ash-ShuraQuran Register

53Vers

MekkanischRevelation

39Vers

Übersetzung — Ash-Shura 39

Sure Ash-Shura Vers 39 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich…

Sure Vers 39/53 — Sure Ash-Shura الشورى (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Ash-Shura Anhören, Sure Ash-Shura Übersetzung, Sure Ash-Shura mp3, Sure Ash-Shura pdf. Vers 37–41. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3