Аш-Шура · 39/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ۝٣٩
Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon
📖 Кыргызча
Жана алар өздөрүнө зулум жетсе (заалымга каршы баш көтөрүп) жеңишке жете турган кишилер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الْبَغْيُ: зулумдук, өзүнөн ашкан зордук-зомбулук, башка бирөөнүн укугуна кол салуу.
  • يَنتَصِرُونَ: өздөрүн коргоп, зулумдук кылган адамдан акыйкатын алышат, жеңишке жетишет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуу пенделеринин дагы бир субулданган сыпатын баяндайт. Аларга башка бирөө тарабынан зулумдук, зордук-зомбулук жасалганда, алар коркоктук кылып, эзилип калбайт. Тескерисинче, өздөрүнүн акыйкатын, намысын жана ар-уятын коргоо үчүн аракет кылышат, зулумдук кылган адамдан акыйкатын алышат. Бирок бул жерде алар зулумдукка зулумдук менен жооп берип, чектен чыкпастыгы, өч алууга ашыкпастыгы эскертилет. Башкача айтканда, алар өз укугун коргоодо адал жана акыйкат жолду карманышат, зулумдук кылган адамга окшоп кетишпейт. Эгерде кечирүү пайдалуу болсо жана зулумдук кылган адам кечирүүгө татыктуу болсо, анда кечирүү да жакшыраак. Ал эми кечирүүдө эч кандай пайда болбосо же зулумдук кылган адам андан бетер ашкерелеп кетүү коркунучу болсо, анда өз укугун коргоо — акыйкат жана туура иш. Бул аракет адамдын өзүн сыйлоосу жана izzet-намысын сактоосу үчүн жасалат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини ыймандуу адамды коркок, эзилген жана акыйкатын коргой албаган пенде болууга чакырбайт. Тескерисинче, ал өз укугун коргой билген, намыстуу жана кайраттуу болууга үндөйт.
  • Зулумдукка каршы туруу жана акыйкатты коргоо — ыймандуу адамдын ардактуу сапаты. Бул адамдын өзүн жана үй-бүлөсүн, коомун коргоосуна өбөлгө түзөт.
  • Ислам акыйкаттык жана адилеттик дини. Ал зулумдукту жактырбайт, бирок зулумдукка зулумдук менен жооп берүүнү да туура көрбөйт. Ар бир иш чектен чыкпай, акыйкат жол менен аткарылышы керек.
  • Кечирүү да чоң сооп жана жакшылык. Эгер кечирүү пайдалуу болсо, кечирүү артык. Бирок кечирүү зулумдукту күчөтүп, акыйкатты жок кылууга алып келсе, анда өз укугун коргоо зарыл.
  • Бул аят ыймандуу адамдын жашоосунда тең салмактуулук болушу керектигин үйрөтөт: бир жагынан сабырдуу жана кечиримдүү, экинчи жагынан намыстуу жана акыйкатты коргой билген инсан болуу.
  • Аллах Таала ыймандуу пенделерине өздөрүнүн ар-намысын, укугун жана акыйкатын коргоого уруксат берип, аларды ардактуу жана кадыр-барктуу кылып көрсөтүүдө. Бул Исламдын адамга берген баасынын жогору экендигин далилдейт.


📜 Аят 37-41 — Аш-Шура сүрөсү

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
Алар чоң күнөөлөрдөн жана бузук иштерден сактанып жүрүшөт. Эгер ачуусу келсе, (ичине жутуп, ачуусун келтиргендерди) кечирет
38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Алар Раббисине (ар дайым) жооп беришет! жана намазды (калтырбай) окушат. Алардын (диний жана дүйнөлүк) иштери өз-ара масилет-кеңеш (менен болот). Жана алар Биз ырыскы кылып берген нерселерден садака-ихсан кылышат
39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Жана алар өздөрүнө зулум жетсе (заалымга каршы баш көтөрүп) жеңишке жете турган кишилер
40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Жамандыктын жазасы өзүндөй жамандык. Ал эми кимде-ким кечирип, (араны) оңдоп койсо анын сообун Аллаһ берет. Чынында, Аллаһ заалымдарды сүйбөйт
41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
Ким өзүнө зулум көргөзүлгөндөн кийин (заалымды) жеңип койсо, аларды күнөөлөгөнгө жол жок
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Аш-Шура 39

Аш-Шура сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар өздөрүнө зулум жетсе (заалымга каршы баш көтөрүп) жеңишке…

Сүрөсү Аят 39/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers