翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- البغي: الظلم والاعتداء والتجاوز في الحق.
- ينتصرون: يأخذون حقهم ممن ظلمهم ويعتدى عليهم، دون تجاوز أو اعتداء.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية الكريمة تصف صفة من صفات عباد الله المؤمنين الذين يستحقون رحمة الله وجنته، وهم الذين إذا نزل بهم الظلم والعدوان من المعتدين، فإنهم لا يستسلمون للذل ولا يقبلون الظلم، بل ينتصرون لأنفسهم ويأخذون حقهم ممن بغى عليهم، وذلك إكرامًا لأنفسهم وإعزازًا لها، مع التزامهم بالعدل وعدم تجاوز الحدود في الانتصار، فلا يعتدون على غير ظالمهم ولا يزيدون على قدر ما أصابهم.
وهذا الانتصار حق مشروع لهم، خاصة إذا كان الظالم غير أهل للعفو، أو لم يكن في العفو مصلحة تعود عليهم أو على المجتمع. أما إذا كان العفو أنفع وأصلح، فالصبر والعفو أفضل وأعظم أجرًا، كما قال تعالى: (وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ)، ففي عاقبة الصبر خير كثير.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، إن هذا الدين العظيم يربي أتباعه على التوازن والعدل، فلا ذل ولا استسلام للظلم، ولا تجبر ولا اعتداء في رد الظلم. فالمؤمن الحق هو الذي يعرف متى ينتصر ومتى يعفو، فيجمع بين قوة الحق ورحمة الخلق. فكونوا من هؤلاء الذين ينتصرون لأنفسهم إذا ظُلموا، ويحفظون كرامتهم دون أن يظلموا غيرهم، فإن الله يحب المحسنين العادلين، وهو ناصر من ينصر الحق، ومعين من يأخذ حقه بالمعروف.
📜 节 37-41 — 章 协商章
翻译 — 协商章 39
章 协商章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 也归于能反抗自己所遭的侵害者。章 节 39/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








