Аш-Шура · 39/53
Переклад Вимова — Сура Аш-Шура
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ۝٣٩
Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon
📖 Значення українською
які відплачують тому, хто скривдив їх, адже

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Аят 37-41 — Сура Аш-Шура

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
які уникають важких гріхів і всього мерзенного, а коли гніваються, то прощають
38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
які відповідають своєму Господу, звершують молитву, радяться між собою у справах та жертвують із того, чим Ми наділили їх
39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
які відплачують тому, хто скривдив їх, адже
40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
відплатою за зло є таке ж саме зло! Та якщо хто простить і встановить мир, винагорода його буде за Аллагом! Воістину, Він не любить несправедливих
41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
Хто помстився після того, як його скривдили, тому ніхто не дорікне
Аш-ШураПокажчик Корану
53Аят
MeccanRevelation
39Аят

Переклад — Аш-Шура 39

Сура Аш-Шура Аят 39 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : які відплачують тому, хто скривдив їх, адже

Сура Аят 39/53 — Сура Аш-Шура الشورى (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аш-Шура Слухати, Сура Аш-Шура Переклад, Сура Аш-Шура mp3, Сура Аш-Шура pdf. Аят 37–41. Значення українською: Русский.





Священний Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers