Surah Asy-Syura — Ayat 39

Makna Perkataan:

• الْبَغْيُ (al-baghyu): kezaliman, penindasan, dan pelanggaran hak secara melampaui batas.
• يَنتَصِرُونَ (yantashirūn): mereka membela diri dan menuntut hak mereka daripada orang yang menzalimi mereka.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan salah satu sifat agung golongan yang beriman dan menjadi hamba Allah yang soleh. Mereka ialah orang-orang yang apabila ditimpa kezaliman dan penindasan daripada pihak lain, mereka tidak berdiam diri dan tidak pula membiarkan hak mereka dirampas. Bahkan mereka bangkit mempertahankan diri dan menuntut kembali hak mereka daripada orang yang menzalimi mereka, dengan cara yang adil dan tidak melampaui batas.

Mereka membela diri bukan kerana dendam kesumat atau kepentingan peribadi semata-mata, tetapi kerana menjaga kemuliaan diri dan kehormatan sebagai seorang mukmin. Mereka tidak membiarkan diri mereka dihina dan dizalimi, kerana Islam mengajar umatnya agar tidak menjadi mangsa kezaliman. Sekiranya orang yang menzalimi itu bukanlah orang yang layak diberi kemaafan, atau tidak ada maslahah dalam memberi maaf, maka menuntut hak adalah sesuatu yang dibenarkan dan bahkan menjadi hak mereka.

Namun perlu difahami bahawa pembelaan diri ini mestilah dalam batas yang dibenarkan syarak — iaitu setimpal dengan kezaliman yang diterima, tidak melampaui batas dan tidak menzalimi pihak lain sebagai balasan. Sekiranya mereka bersabar dan memaafkan, maka itu lebih utama dan ganjarannya amat besar di sisi Allah, kerana sabar dan maaf itu lebih baik akibatnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita bahawa Islam itu agama yang mulia dan tidak pernah mengajar umatnya menjadi hina atau lemah. Seorang mukmin itu kuat pendiriannya, berani membela kebenaran dan tidak rela dizalimi. Namun pada masa yang sama, Islam juga mengajar kita agar tidak menjadi golongan yang suka menzalimi atau melampaui batas ketika membela diri.

Marilah kita hayati sifat murni ini dalam kehidupan seharian — jadilah insan yang tegas dalam kebenaran, lembut dalam kasih sayang, dan sentiasa meletakkan keredhaan Allah sebagai matlamat tertinggi dalam setiap tindakan kita. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil dan membela kebenaran dengan cara yang terbaik.