Suurah Ash-Shuuraa — Aayad 39

Macnaha Erayada:

• البَغْيُ (Al-Baghyu): Dulmiga iyo xad-gudubka.
• يَنتَصِرُونَ (Yantasiruuna): Gargaar iyo awood ay ku celiyaan dulmiga, iyagoo ka aargoosanaya gacalka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxa ay ku tilmaamaysaa sifooyinka Mu'miniinta runta ah, kuwaas oo ah dad marka dulmi iyo xad-gudub iyo gardarro uu ku yimaado, ayna istaagaan oo ay is difaacaan, isla-markaana ay ka aargoostaan cidda iyaga dulmisay, iyagoo qaadanaya inta xaqqa ah ee ku filan, oo aan dhaafin xadka, aanse ku xad-gudbayn sida ay iyaga loo xad-gudbay. Ma aha kuwa dulmiga u dulqaata oo iska daaya, laakiin waxay is difaacaan si sharaftooda loo ilaaliyo, gaar ahaan marka cidda dulmiga kuu geysatay aysan ahayn qof dambi dhaafka mudan, ama marka dambi dhaafka aysan ku jirin maslaxad. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay samirtaan oo ay cafiyaan, taasuna waa wax wanaagsan oo ajri badan leh, laakiin aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa is difaaca inay galaan jidka xaqa ah, maadaama ay ku celinayaan dulmiga iyagoon xad-gudbin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

• Mu'inka looma ogola inuu ahaado mid dulmiga u dulqaata oo iska daaya, laakiin waa inuu is difaacaa oo u taagnaa xaqiisa, taasoo muujinaysa sharafta iyo cazada Mu'inka.
• Is-difaaca iyo aargoosiga xaqa ah waa sifo laga helo Mu'miniinta, waana wax lagu faano, laakiin waa inay ku xaddidan tahay xadka shareecada, iyagoon xad-gudbin.
• Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay istaagaan dulmiga oo ayna u aaminiin in Ilaahay la jiro kuwa xaqa u taagan, isla-markaana ay xasuusan in samirka iyo cafiska ay leeyihiin ajri wayn, haddii ay doortaan.