Sura Ash-Shura — Versículo 39

Significado de las palabras:

• Al-Baghyu (البغي): La opresión, la transgresión y la injusticia cometida contra alguien.
• Yantasirūn (ينتصرون): Se defienden y toman venganza de quien los ha agraviado, sin excederse en la respuesta.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe una cualidad más de los siervos creyentes que alcanzarán la misericordia y la recompensa de Allah. Ellos son aquellos que, cuando sufren una injusticia o una agresión, no permanecen pasivos ni se humillan, sino que se defienden y hacen valer sus derechos, respondiendo a la opresión con firmeza, pero sin traspasar los límites de lo justo. No son personas que aceptan la humillación ni que permiten que se les pisotee, pues el Islam les ha otorgado el derecho a defenderse y a rechazar la opresión. Sin embargo, esta defensa debe ser proporcionada y justa, sin caer en la agresión o el exceso. Si la persona que ha sido oprimida opta por perdonar y tener paciencia, eso es algo digno de elogio y conlleva un gran bien, pero la aleya destaca que el creyente tiene la fuerza y la dignidad para no someterse a la injusticia, y que su victoria sobre el opresor es un acto legítimo y honroso, especialmente cuando el perdón no trae ningún beneficio o cuando el agresor no es digno de él.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• El Islam no enseña la sumisión ante la injusticia, sino que ordena defender los derechos y la dignidad del ser humano.
• El creyente debe tener un equilibrio entre la paciencia y la firmeza: si el perdón es más beneficioso, es mejor; pero si la respuesta es necesaria para detener la opresión, entonces es un derecho legítimo.
• Esta aleya infunde en el creyente la valentía y la autoestima, enseñándole que no debe aceptar la humillación ni vivir bajo la tiranía, sino que debe alzar la voz y defenderse con justicia.
• Allah ama a quienes defienden su honor y sus derechos sin traspasar los límites, y esto refleja la grandeza del Islam, que combina la misericordia con la fuerza y la justicia.