Suuratu Ash-Shura — Aaya 39

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• بَغْيُ (bagyu): ko tooñeede, woni ko goɗɗo tooñii ma walla waɗi ma bone.
• يَنتَصِرُونَ (yantaṣirūna): ko ɓe heɓtinta hoore maɓɓe, ɓe foolira tooñooɓe ɓen, ɓe ndaɗtira hakkeeji maɓɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Alla e nder Aayaa nden no yetta jeyaaɓe Makko ɓen wonɓe e sifaaji ɓurɗi moƴƴude. O wiyi: ɓen kadi woni ɓe si tooñeede, ɓe heɓtinta hoore maɓɓe. Ɗum woni, si goɗɗo tooñii ɓe walla waɗi bone e maɓɓe, ɓe ndaɗtira hakkeeji maɓɓe ɗin, ɓe foolira tooñooɓe ɓen, kono tawi ɓe kaawnii e keerol Alla ngal, ɓe ɓurnoo tooñude ɓen. Ɗum ko ɓe mbaɗata ngam teddinde wonkii maɓɓe e teddungal maɓɓe, tuma nde tooñooɗo on wonaa neɗɗo mo haqqilɗe e yaafuya, walla tuma nde yaafuya nden wonaa moƴƴere. Ko ɓe mbaɗata kon ko e goonga, ko e laawol Alla, wonaa e nder bone. Kono si ɓe muññii, ɗum ɓuri moƴƴude, sabu muñal ngal no addana ɓe njoɓdi ɓurndi heewde ka Alla.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta en:

• Aayaa nden no hollu wonde lislaam ngal wonaa diina mo newi, ngal accataa neɗɗo tooñeede, ngal hokkata mo laawol ndaɗtirde hakkeeji makko.
• Ngal no kaawnii e nunɗal: si neɗɗo tooñaama, ina waawi heɓtinde hoore makko, kono tawi o ɓurnaa keerol, o waɗaani tooñe kadi.
• Ngal no hollu wonde Alla ina teddina jeyaaɓe Makko ɓen, ina yiɗi ɓe teddinee hoore maɓɓe, ɓe wata ɓe jaggitee e tooñe.
• Ngal no ekkita en wonde muñal e yaafuya ina ɓuri moƴƴude tuma nde ɗum addanta moƴƴere, kono si tooñooɗo on jaggitii, ndaɗtirde hakkeeji ko goonga.
• Ngal no waajitoo en yo en ndewe laawol nunɗal e goonga, en teddinee pinal lislaam ngal, ngal woni diina teddungal e nunɗal wonande neɗɗaagu.