Sura Ash-Shura — Versículo 4

Significados de las palabras:

• Al-'Aliyy (العليّ): El Altísimo, Aquel cuya excelsitud es absoluta en Su esencia, en Su poder y en Su dominio; no hay nada por encima de Él.
• Al-'Azim (العظيم): El Grandioso, Aquel que posee la majestad, la grandeza y la soberanía absoluta sobre toda la creación.

Interpretación de la versículo:

A Allah, y solo a Él, pertenece todo cuanto existe en los cielos y todo cuanto existe en la tierra: Su creación, Su propiedad y Su administración. Nada escapa a Su dominio, y todo está bajo Su control y voluntad. Él es el Altísimo en Su esencia, en Su poder y en Su supremacía, pues no hay ser que se Le iguale ni nada que esté por encima de Él. Y Él es el Grandioso, cuya majestad y soberanía abarcan toda la creación, y ante cuya grandeza se humillan todos los seres.

Enseñanzas y beneficios:

• Esta aleya nos recuerda que toda la existencia pertenece a Allah, lo que nos lleva a desprender nuestro corazón de las posesiones materiales y a reconocer que somos simples administradores de lo que Él nos ha confiado.
• Conocer que Allah es el Altísimo y el Grandioso infunde en el creyente un profundo respeto y reverencia, motivándolo a obedecer Sus mandatos y a evitar todo lo que Él ha prohibido.
• Esta certeza de que Allah controla todo lo que hay en los cielos y la tierra fortalece la confianza del creyente en Su providencia, pues sabe que nada ocurre sin Su voluntad y que Él es quien sustenta y provee a todas Sus criaturas.
• La grandeza de Allah nos invita a la humildad, pues ante Su majestad, toda soberbia humana se desvanece, y el creyente aprende a someterse con sumisión y amor a Su Señor, encontrando en ello la verdadera paz y tranquilidad del corazón.