Сура Аш-Шура Аят 6 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Аллаг спостерігає за тими, які беруть собі покровителів замість Нього.…

Аш-Шура · 6/53

Переклад Вимова — Сура Аш-Шура

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wallazeenat takhazoo min dooniheee awliyaaa`al laahu hafeezun `alaihim wa maaa anta `alaihim biwakeel

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Аллаг спостерігає за тими, які беруть собі покровителів замість Нього. Але ти для них — не опікун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 4-8 — Сура Аш-Шура

4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Йому належить те, що на небесах, і те, що на землі. А Він — Всевишній, Великий

5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Небеса готові розколотися згори; ангели прославляють хвалою свого Господа та просять прощення для тих, хто на землі! Істинно, Аллаг — Прощаючий, Милосердний

6وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

Аллаг спостерігає за тими, які беруть собі покровителів замість Нього. Але ти для них — не опікун

7وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Ось так Ми зіслали тобі арабський Коран, щоб ти застерігав Матір селищ і тих, хто живе поза нею, а також попереджав про День Зібрання, у якому немає сумніву! Частина опиниться в раю, а частина опиниться в полум’ї

8وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Якби Аллаг побажав, то зробив би їх єдиною громадою. Але Він вводить у Свою милість того, кого побажає! А в нечестивців не буде ні покровителя, ні помічника

← Аят 5 📖 Аш-Шура Аят 7 →

Аш-ШураПокажчик Корану

53Аят

MeccanRevelation

6Аят

Переклад — Аш-Шура 6

Сура Аш-Шура Аят 6 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Аллаг спостерігає за тими, які беруть собі покровителів замість Нього.…

Сура Аят 6/53 — Сура Аш-Шура الشورى (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аш-Шура Слухати, Сура Аш-Шура Переклад, Сура Аш-Шура mp3, Сура Аш-Шура pdf. Аят 4–8. Значення українською: Русский.