Surah Asy-Syura — Ayat 6

Makna Perkataan:

• Auliyā' (أَوْلِيَاءَ): Sekutu-sekutu, penaung-penaung, atau tuhan-tuhan selain Allah yang mereka sembah dan jadikan pelindung.
• Ḥafīẓ (حَفِيظٌ): Maha Mengawasi dan mencatat segala amalan; tidak ada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan-Nya.
• Wakīl (وَكِيلٌ): Penjaga yang diamanahkan untuk mengurus dan memelihara urusan mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, orang-orang musyrik yang menjadikan selain Allah sebagai sekutu dan penaung—mereka menyembah berhala-berhala, meminta pertolongan kepada makhluk, dan menjadikan mereka sebagai perantara dalam urusan agama mereka—ketahuilah bahawa Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengawasi mereka dengan pengawasan yang sempurna. Dia mencatat setiap amalan mereka, baik yang zahir mahupun yang batin, tidak ada yang tersembunyi daripada ilmu-Nya. Semua itu akan diperhitungkan dan dibalas dengan keadilan-Nya pada hari kiamat kelak.

Adapun engkau wahai Nabi, engkau bukanlah penjaga yang diamanahkan untuk memelihara amalan mereka atau memaksa mereka untuk beriman. Tugasmu hanyalah menyampaikan risalah dan memberi peringatan. Adapun urusan pembalasan dan hisab, itu adalah hak Allah semata-mata. Maka janganlah engkau bersedih dengan keingkaran mereka, dan jangan pula engkau membebani dirimu dengan sesuatu yang bukan menjadi tanggungjawabmu.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini memberikan ketenangan yang amat besar kepada setiap pendakwah dan penyeru kepada kebaikan. Sesungguhnya hidayah itu di tangan Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan ikhlas dan penuh hikmah. Janganlah kita berputus asa apabila manusia berpaling daripada kebenaran, kerana Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan dan akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya.

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa agungnya pengawasan Allah ini. Setiap langkah, setiap niat, setiap amalan kita tidak pernah terlepas daripada pengetahuan-Nya. Maka jadikanlah kesedaran ini sebagai pendorong untuk sentiasa memperbaiki diri, menjauhkan diri daripada syirik dan kesesatan, serta mengikhlaskan segala ibadah hanya kepada Allah semata-mata. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik.