Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അത്തഖദു: സ്വീകരിച്ചു, എടുത്തു
- ഔലിയാഅ്: രക്ഷാധികാരികൾ, മിത്രങ്ങൾ, ആരാധ്യന്മാർ
- ഹഫീള്: സൂക്ഷ്ണമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ, കണക്കെടുക്കുന്നവൻ
- വകീൽ: ചുമതലക്കാരൻ, ഉത്തരവാദി
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷാധികാരികളായും ആരാധ്യന്മാരായും സ്വീകരിച്ചവരുടെ കാര്യം അല്ലാഹു പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനാണ്. അവർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവന്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ തന്നെയാണ് നടക്കുന്നത്. അവരുടെ വിഗ്രഹാരാധനയും ശിർക്കും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അല്ലാഹു കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിന്റെ നാളിൽ അവർക്ക് അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതുമാണ്.
പ്രവാചകരേ, അവരുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ല. അവരെ നിർബന്ധിച്ച് സത്യവിശ്വാസികളാക്കാൻ നിങ്ങൾ ചുമതലപ്പെട്ടവനല്ല. നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവർക്ക് സന്ദേശം എത്തിച്ചുകൊടുക്കുക മാത്രമാണ്. അവരുടെ കണക്ക് നോക്കുന്നത് അല്ലാഹുവാണ്. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയുമില്ല. അതിനാൽ അവരുടെ സത്യനിഷേധത്തിൽ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, വിഷമിക്കേണ്ടതുമില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു എല്ലാം കാണുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്. ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇത് നമുക്ക് ജാഗ്രത നൽകുന്നു - നമ്മുടെ ഓരോ ചെയ്തിയും അല്ലാഹുവിന്റെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.
- മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ച് അമിതമായി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നാം നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിർവഹിക്കുകയും നല്ലത് ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഫലം അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്.
- ഇസ്ലാമിൽ നിർബന്ധമില്ല. വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കേണ്ടതാണ്. മറ്റുള്ളവരെ നിർബന്ധിച്ച് മതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയായ മാർഗമല്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്താം. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ ലഭിക്കും. ഇത് സമൂഹത്തിൽ നീതി നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഉറപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 4-8 — സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിവർത്തനം — അശ്-ശൂറാ 6
സൂറ അശ്-ശൂറാ ആയത്ത് 6 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനു പുറമെ രക്ഷാധികാരികളെ സ്വീകരിച്ചവരാരോ, അവരെ അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാകുന്നു. നീ അവരുടെ…സൂറ ആയത്ത് 6/53 — സൂറ അശ്-ശൂറാ الشورى (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശൂറാ കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശൂറാ വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശൂറാ mp3, സൂറ അശ്-ശൂറാ pdf. ആയത്ത് 4–8. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


