Sura Ash-Shura — Aya 6

Maana ya Maneno:

• Awliyaa: Marafiki, wasaidizi, au miungu wengine wanaowafanyia ibada badala ya Mwenyezi Mungu.
• Hafiizh: Mwenye kuyalinda na kuyahifadhi matendo yao, anayoyahesabu na kuyarekodi.
• Wakiil: Mwakilishi, mwenye kusimamia mambo yao na kuwalazimisha kuamini.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliowafanya wengine kuwa marafiki na wasaidizi badala ya Mwenyezi Mungu, wakiwaabudu na kuwafuata, Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyahifadhi matendo yao yote. Anayahesabu kwa uangalifu mkubwa, wala si kitu chochote kinachomfichika Kwake, ili awalipe malipo yao kamili Siku ya Kiyama. Na wewe, ewe Mtume, hukuwajibishwa kuyahifadhi matendo yao wala hukutumwa kuwalazimisha waamini. Wewe ni mleta wa ujumbe tu, na juu yetu sisi ndio hisabu yao. Basi usijisumbue kwa kukata tamaa kwao, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayewashughulikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyajua matendo yote ya viumbe wake, wala si chochote kinachomfichika Kwake, na kila mtu atalipwa kwa alichokitenda.
2. Jukumu la Mtume ni kufikisha ujumbe tu, si kulazimisha watu waamini; hii inaonesha upole wa dini ya Kiislamu kwamba hakuna kulazimishwa katika imani.
3. Kila mwenye kufanya kazi njema au mbaya, Mwenyezi Mungu atamlipa kwa haki; hii inatia moyo mja kufanya mema na kujiepusha na maovu.
4. Waja wanapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, si kuwafanya wengine kuwa wasaidizi badala Yake, kwani wao hawana manufaa wala madhara.
5. Aya inamtuliza Mtume na waumini wasihuzunike kwa wale wanaoipinga haki, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayewashughulikia na atawalipa Siku ya Kiyama.