সূরা আশ-শুরা — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• أَوْلِيَاءَ (অলী/অভিভাবক): এখানে অর্থ—সাহায্যকারী, বন্ধু, উপাস্য।
• حَفِيظٌ (হাফীয): তত্ত্বাবধানকারী, সংরক্ষণকারী, হিসাব-নিকাশ রক্ষাকারী।
• وَكِيلٌ (ওয়াকীল): দায়িত্বপ্রাপ্ত, কর্মকাণ্ডের জিম্মাদার, তত্ত্বাবধায়ক।

তাফসীর:

যারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কিছুকে (মূর্তি, পাথর, গাছ, নবী, অলি কিংবা অন্য যেকোনো সৃষ্টিকে) নিজেদের অভিভাবক, সাহায্যকারী ও উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করেছে, আল্লাহ তাদের প্রতি সম্পূর্ণ সতর্ক দৃষ্টি রাখেন। তিনি তাদের প্রতিটি কাজ, কথা ও বিশ্বাসের হিসাব সংরক্ষণ করেন এবং কিয়ামতের দিন তাদেরকে এর পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। তাদের কোনো কাজই তাঁর জ্ঞান ও নজর থেকে লুকানো নেই।

হে নবী! আপনার দায়িত্ব তাদেরকে সত্যের দাওয়াত পৌঁছে দেওয়া মাত্র; আপনি তাদের কর্মের দায়িত্বে নিয়োজিত নন, আর তাদেরকে ঈমান আনার জন্য আপনি জোর করতে বাধ্য নন। তাদের হিসাব আল্লাহর কাছে, আর আপনার কর্তব্য কেবল স্পষ্টভাবে প্রচার করা। আপনি তাদের রক্ষক বা তত্ত্বাবধায়ক নন যে, তাদেরকে ঈমানের ওপর প্রতিষ্ঠিত করবেন বা তাদের শাস্তি নিজ হাতে দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ প্রতিটি মানুষের কর্মের ওপর পূর্ণ নজর রাখেন; ভালো-মন্দ সবকিছুই তাঁর হিসাবের খাতায় লিপিবদ্ধ হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলা।
2. অন্যকে আল্লাহর স্থলে অভিভাবক বা উপাস্য বানানো জঘন্যতম অপরাধ; এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করাই মুক্তির একমাত্র পথ।
3. রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দায়িত্ব ছিল কেবল প্রচার করা; তিনি কারো ওপর জোর করেননি। এটি ইসলামের সহনশীলতা ও যুক্তিনির্ভর দাওয়াতের প্রমাণ। আমাদেরও উচিত দাওয়াতের কাজে কোমলতা ও সহিষ্ণুতা অবলম্বন করা, জোর-জবরদস্তি নয়।
4. প্রতিটি মানুষের আমলের দায়িত্ব তার নিজের ওপর; কেউ কারো পাপের বোঝা বহন করবে না। তাই নিজের আমল নিজেকেই সংশোধন করতে হবে এবং আল্লাহর রহমতের ওপর ভরসা রাখতে হবে।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর বিচার ও হিসাবের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখা ঈমানের অপরিহার্য অংশ। এই বিশ্বাস মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে।