Surah Ash-Shura — Aya 6

Ma’anonin Kalmomin:

• Auliya’a: Abokan tarayya, waɗanda suke bauta musu ba tare da Allah ba.
• Hafiz: Mai kiyayewa, wanda yake lura da ayyukan halitta kuma yana tattara su domin sakamako.
• Wakil: Wanda aka dora masa alhakin kula da ayyukan mutane ko tilasta musu imani.

Fassarar Ayar:

Waɗanda suka riƙi waɗansu abubuwa bauta wa ba tare da Allah ba — kamar gumaka ko waɗansu halittu — suna ƙaunatarsu da kuma dogaro da su, to lalle ne Allah Shi ne Mai kiyaye su. Yana lura da dukan ayyukansu, ba ya mantawa da kome, kuma yana tattara waɗancan ayyukan domin ya yi musu sakamako a Ranar Kiyama. Amma kai (ya Manzo) ba a dora maka alhakin kula da ayyukansu ba, kuma ba za a tambaye ka daga abin da suke aikatawa ba. Babban aikinka shi ne isar da saƙo da kuma gargaɗi, kuma lissafinsu yana wajen Allah ne kaɗai, ba wajenka ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Imani da cewa Allah yana lura da kome, kuma babu wani abu da ya ɓace daga iliminsa — wannan yana ƙarfafa mumini ya tsare kansa daga zunubai.
2. Natsuwa ga zuciyar mai wa’azi da mai kira zuwa ga Allah, domin ba a dora masa alhakin shiryar da mutane ba, sai dai isar da saƙo ne kawai.
3. Gargaɗi ga masu bauta wa wanin Allah cewa ba za su tsira ba daga sakamakon ayyukansu, domin Allah ba ya mantawa da aikin kowa.
4. Ƙarfafa wa muminai su dogara ga Allah, kuma su bar al’amarin halitta gare Shi, ba su ɗauki nauyin abin da ba a umarce su ba.
5. Nuna cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce hanya madaidaiciya, kuma shirka babban zalunci ne wanda Allah zai yi masa hisabi da ƙarfi.