Az-Zukhruf · 14/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon
📖 Af-Soomaali
Anaguna xagga Eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Munqalibuun: waxaa loola jeedaa ku noqosho iyo u celasho (soo laabasho) xagga Eebbe.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ku saabsanayd xusidda niimada Eebbe marka la fuulo doonyaha iyo xoolaha. Waxayna leedahay: "Waxaan nahay kuwo u soo noqon Eebahood (Qiyaamada), isagoo kaliya oo aan wax la wadaagin, si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo." Tani waa qirasho in dhammaan dadku ay u soo laaban doonaan Eebbe ka dib geerida, isagoo ah kaliya Eebaha xaqa ah, si uu uga abaalmariyo kuwa wanaag falay wanaag, kuwa sharka falayna shark. Marka la xuso in la soo laaban doono Eebbe, waxay ku xoojisaa cibaadada oo dhan, sababtoo ah waxay dadka ku baraarujinaysaa in ay xisaab ka bixin doonaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa Mu'linka in uu xusuusto geerida iyo soo laabashada Eebbe, taas oo ka dhigaysa in uu ku dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
  • Waxay ku xoojisaa yaqiinta iyo cibaadada, sababtoo ah qofka og in uu Eebbe u soo laaban doono, wuxuu u hagaajinayaa camalkiisa si uu u galo raalli ahaanshaha Eebbe.
  • Waxay ku baraarujinaysaa in nolosha adduunyo aysan ahayn meesha ugu dambaysa, balse ay tahay marin loo maro nolosha Aakhiro, taas oo ka dhigaysa Mu'linka in uu si fiican u isticmaalo waqtigiisa.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Az-Zukhruf

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
Waana Eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley Maraakiibta iyo Xoolaha waxaad kortaan.
13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
Inaad ku ekaataan dhabarkeeda markaas aad xusuusataan Nicmada Eebihiin markaad ku ekaataan ood dhahdaan waxaa nasahan Eebaha noosahley tan mana nihin kuwo kara leyligeeda.
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Anaguna xagga Eebahanno yaannu u gadoomeynaa.
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
Waxay uga yeeleen Eebe addoomadiisa qayb, Dadkuna waa gaaloow badane cad.
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
Miyuu ka yeeshay Eebe wuxuu abuuray qarkood Gabdho, oo idiin doorey Wiilal.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 14

Suurah Az-Zukhruf Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Anaguna xagga Eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

Suurah Aayad 14/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers