Surah Az-Zukhruf — Talata 34

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا – at para sa kanilang mga bahay ay mga pintuan (na yari sa pilak).
• وَسُرُرًا – at mga higaan/dibán (mga upuang may sandalan) na yari sa pilak.
• عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ – na kung saan sila ay sasandal (sa pagpapahinga at paglilibang).

Paliwanag ng Talata:

Kung hindi dahil sa takot na maging magkakapareho ang lahat ng tao sa pagnanais sa makamundong yaman, sana ay ginawa Namin para sa mga tahanan ng mga hindi sumasampalataya ang mga pintuan na yari sa pilak, at mga higaan/dibán na yari rin sa pilak na kanilang sasandalan at paghihigaan. Subalit ang lahat ng ito ay hindi layunin sa sarili nito; bagkus ito ay isang pagsubok at isang pansamantalang kasiyahan sa buhay na ito. Ang tunay na gantimpala at walang hanggang kaligayahan ay nakalaan sa Kabilang Buhay para sa mga matatakutin sa Allah, na hindi nabighani sa mga palamuting ito ng mundo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang makamundong kayamanan at karangyaan ay hindi tanda ng pagmamahal ng Allah sa isang tao; maaaring ito ay isang unti-unting parusa o pagsubok.
2. Ang tunay na halaga ay nasa pananampalataya at mabubuting gawa, hindi sa dami ng ari-arian.
3. Ang mga Muslim ay dapat magpokus sa paghahanda para sa Kabilang Buhay, sapagkat ito ang walang hanggang tahanan, samantalang ang mundo ay panandalian lamang.
4. Ang pagiging kontento sa anumang ibinigay ng Allah ay susi sa kapayapaan ng puso, at ang labis na paghangad sa karangyaan ay maaaring magpalayo sa tao sa tunay na layunin ng kanyang paglikha.