सूरा अज़-ज़ुखरुफ — आयत 34

शब्दार्थ:

• अबवाबन (أَبْوَابًا): दरवाज़े
• सुरुरन (سُرُرًا): तख़्त (सिंहासन/पलंग), जिन पर बैठा जाता है
• यत्तकीऊन (يَتَّكِئُونَ): वे टेक लगाकर बैठते हैं (आराम से)

तफ़सीर:

अल्लाह तआला इस आयत में बताते हैं कि अगर हम चाहते तो उन काफ़िरों को दुनिया की इतनी आसूदगी और आराम की चीज़ें देते कि उनके घरों के दरवाज़े भी चाँदी के बनवा देते, और उनके लिए चाँदी के तख़्त (पलंग) बनवाते जिन पर वे टेक लगाकर बैठते। यानी उनकी दुनियादारी को इस क़दर आलीशान बना देते कि उनके घरों की शानो-शौकत का अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता।

लेकिन यहाँ अल्लाह तआला यह बताना चाहते हैं कि ये सारी चीज़ें महज़ दुनिया की ज़िंदगी का थोड़ा-सा सामान हैं। यह दुनिया की माल-दौलत और आराम की चीज़ें फ़ानी (नाशवान) हैं, कुछ दिनों के लिए हैं। असली और हमेशा रहने वाला आराम, सुख-चैन और नेअमतें तो आख़िरत के लिए महफ़ूज़ रखी गई हैं।

अल्लाह तआला ने यह नेअमतें अपने डरने वाले, परहेज़गार और नेक बंदों के लिए ज़ख़ीरा (संग्रह) कर रखी हैं। यह दुनिया की चीज़ें तो बहुत ही क़द्र-ओ-क़ीमत रखती हैं, लेकिन आख़िरत की नेअमतों के मुक़ाबले में यह कुछ भी नहीं। जो लोग आज अल्लाह के हुक्मों को नहीं मानते और सिर्फ़ दुनिया की चीज़ों पर इतराते हैं, उन्हें समझ लेना चाहिए कि यह सब कुछ अस्थायी है।

दावती पहलू:

प्यारे भाइयो और बहनों! यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया की चीज़ों पर दिल मत लगाओ। चाँदी के दरवाज़े और सुनहरे तख़्त भी अगर मिल जाएँ तो यह सब कुछ कुछ दिनों की ज़िंदगी के लिए है। असली कामयाबी उसी की है जो अल्लाह की रज़ा के लिए जिए, नेकी के रास्ते पर चले और आख़िरत की तैयारी करे। अल्लाह ने अपने नेक बंदों के लिए ऐसी नेअमतें तैयार कर रखी हैं जिनका अंदाज़ा किसी ने नहीं किया, न किसी आँख ने देखा और न किसी कान ने सुना। तो आओ, हम दुनिया की चमक-दमक में खोकर आख़िरत को न भूलें, बल्कि अल्लाह की इबादत और नेक कामों से अपनी आख़िरत को संवारें।