Surah Az-Zukhruf — Ẹsẹ 34

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَبْوَابًا (abwāban): àwọn ilẹ̀kùn
• سُرُرًا (sururan): àwọn ibùsùn ọ̀ṣọ́ tí a fi ẹ̀rọ̀ ṣe
• يَتَّكِئُونَ (yattaki'ūna): wọ́n ń rọ̀gbọ̀kú lé wọn, wọ́n ń gbàgbé ara wọn lé wọn

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé kì í ṣe kìkì àwọn ilé wọn ni Àwa yóò fi fàdákà ṣe, ṣùgbọ́n Àwa tún máa ṣe àwọn ilẹ̀kùn ilé wọn ní fàdákà, àti àwọn ibùsùn ọ̀ṣọ́ tí wọ́n ń rọ̀gbọ̀kú lé. Èyí ni pé kí ó lè jẹ́ ìdánwò àti ìfàmọ́ra fún wọn nínú ayé yìí, kí wọ́n lè máa gbéra ga kí wọ́n sì máa dẹ́kun ìrònú nípa ọjọ́ ìkẹyìn. Gbogbo ìwọ̀nyí jẹ́ ohun ìgbádùn ayé tí ó ń kọjá lọ, kò sì ní iye púpọ̀ níwájú Allah. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìgbàgbọ́ kì í fi ọkàn rẹ̀ sí àwọn ohun wọ̀nyí, ṣùgbọ́n ó ń retí ohun tí ó dára jù lọ ní ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olódùmarè tí ó ní agbára lórí ohun gbogbo, ó lè fi fàdákà ṣe ilé ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́, ṣùgbọ́n kò ṣe bẹ́ẹ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nítorí pé kò ní láárí wọn.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ pé àwọn ohun ayé yìí kì í ṣe èrè tòótọ́; wọ́n jẹ́ ìdánwò tí ó ń kọjá lọ.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe jẹ́ kí àwọn ohun ayé tàn wá jẹ́, kí a máa wá ohun tí ó wà ní ọ̀dọ̀ Allah fún àwọn olùfọkàntán.
• Ó ń fi hàn pé Islam kì í dá àwọn ohun tí ó dára lé lórí ẹnikẹ́ni, ṣùgbọ́n ó ń kọ́ wa pé kí a máa lo wọn ní ọ̀nà tí ó tọ́, kí a má sì gbàgbé ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé Al-Qur'an jẹ́ ìmọ̀ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà ìyè tí ó dára jù lọ.