ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَبْوَابًا: دروازے (یہاں چاندی کے دروازے مراد ہیں)
- سُرُرًا: تخت، مسند، آرام گاہیں
- یَتَّکِئُوْنَ: تکیہ لگاتے ہیں، آرام کرتے ہیں
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کفارِ مکہ کے بارے میں بیان فرما رہے ہیں کہ اگر ہم چاہتے تو انہیں دنیا کی یہ تمام زرق برق چیزیں عطا کر دیتے — چاندی کے دروازے، چاندی کے تخت اور مسندیں جن پر وہ تکیہ لگا کر آرام کرتے۔ مگر یہ سب کچھ محض دنیا کا عارضی سامان ہے، جو چند دن کا ہے اور پھر ختم ہو جانے والا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے یہاں یہ حقیقت واضح فرمائی کہ دنیا کی یہ ظاہری نعمتیں نہ تو کسی کی عزت و بزرگی کی دلیل ہیں اور نہ ہی اللہ کی محبت کا ثبوت۔ یہ تو محض آزمائش کا سامان ہے، جو اللہ تعالیٰ اپنی حکمت سے جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے۔ کفارِ مکہ دولت و ثروت میں ڈوبے ہوئے تھے، مگر یہ دولت ان کے لیے باعثِ فتنہ تھی، نہ کہ باعثِ رحمت۔
اصل نعمت تو آخرت کی نعمت ہے، جو اللہ تعالیٰ نے اپنے متقی اور پرہیزگار بندوں کے لیے چھپا رکھی ہے۔ وہ نعمت ایسی ہے کہ نہ کسی آنکھ نے دیکھی، نہ کسی کان نے سنی اور نہ کسی دل پر اس کا گزر ہوا۔ دنیا کی یہ چمک دمک، یہ محلات، یہ تخت اور یہ آرام گاہیں — سب کچھ آخرت کی ایک جھلک کے سامنے حقیر اور بے وقعت ہیں۔
پیارے بندو! یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ جس سے محبت کرتا ہے اسے دنیا سے بے رغبت کر دیتا ہے، اور جس سے نفرت کرتا ہے اسے دنیا ہی میں غرق کر دیتا ہے۔ یہ کوئی بڑی بات نہیں کہ کسی کے پاس چاندی کے دروازے ہوں اور سونے کے تخت — یہ تو محض چند دنوں کی چمک ہے۔ اصل کامیابی تو یہ ہے کہ انسان اللہ کی رضا حاصل کرے، تقویٰ اختیار کرے، اور اس کی راہ میں خرچ کرے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں دنیا کی محبت سے بچائے اور آخرت کی حقیقی نعمتوں کی طرف توجہ دے، آمین۔
📜 آیت 32-36 — زخرف
ترجمہ — زخرف 34
سورہ زخرف آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے گھروں کے دروازے بھی اور تخت بھی…سورہ آیت 34/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








