Sura Az-Zukhruf — Aya 34

Maana ya maneno:

• Abwāban: Milango (nyingi).
• Sururan: Vitanda au viti vya kustarehe (vyenye heshima).
• Yattaki'ūna: Wanajiegemeza (kwa kustarehe).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea neema na anasa ambazo wangepatiwa makafiri wa Makkah lau si kwa sababu ya kuwaonya na kuwapa muhula. Mwenyezi Mungu anasema: Na tungaliwafanyia nyumba zao milango ya fedha, na vitanda vya kustarehe ambavyo wanajiegemeza juu yake. Hii ni kwa ajili ya kuwapa anasa za dunia na kuwajaribu, si kwa sababu ya kuwapenda au kuwaheshimu. Bali ni kuwalinga hatua kwa hatua na kuwafanya wajifikirie kuwa wamefanikiwa, hali wao wamo katika upotevu. Hii yote ni mali ya dunia ya muda mfupi, yenye kumalizika, si kama neema za Akhera ambazo zimehifadhiwa kwa waumini wanaomcha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Anasa za dunia, hata zikionekana kubwa na nyingi, si kigezo cha kumpenda Mwenyezi Mungu au kuonesha kuwa mtu yuko kwenye haki; bali Mwenyezi Mungu huwapa waja wake riziki kwa hekima Yake.
2. Inatufundisha kutojivunia mali na anasa za dunia, kwani zote ni za muda mfupi na zinaisha, huku neema za Akhera zikiwa za kudumu na bora zaidi.
3. Inatutia hamu ya kujitahidi kupata neema za Akhera kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kufanya amri Zake, kwani hizo ndizo zilizohifadhiwa kwa waja wake wema.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwamba hakuwapa makafiri anasa hizi zote ili wasiongezeke dhambi, bali aliwapa muhula na kuwaonya kwa njia ya Mtume wake, ili wapate kuongoka.