Surah Az-Zukhruf — Aya 34

Ma’anonin Kalmomin:

• "Abwaba": Ƙofofi.
• "Sururan": Gadaje masu daraja waɗanda ake zaune a kai don nuna jin daɗi.
• "Yattaki'un": Suna dogara da jikin su a kan waɗannan gadaje, alamar ni'ima da kwanciyar hankali.

Fassarar Ayar:

Idan muka so mu yi musu arziki da jin daɗi a duniya, da mun sanya wa gidajensu ƙofofi na azurfa, da gadaje na azurfa waɗanda suke dogara da jikinsu a kai. Amma duk wannan ba shi ne babban nufinmu ba; domin mu gwada su ne kuma mu jawo su cikin ruɗi, har su manta da ni’imar Lahira. Duk waɗannan abubuwan jin daɗi na duniya kaɗan ne kuma masu ƙarewa, ba su dawwama. Ni’imar da ke a wurin Ubangiji a Lahira ita ce mafi girma da dawwama, amma tana ne kawai ga masu taƙawa, waɗanda suka tsira da imaninsu da ayyukansu na ƙwarai.

Fa'idodin Darasi:

1. Dukiyar duniya da jin daɗinta ba su zama alamar soyayyar Allah ga wani ba; domin Allah na iya ba wa mai ƙin yarda da shi dukiya mai yawa a duniya, amma wannan ba daraja ba ce a gare shi.
2. Mu’mini kada ya riƙa kwaɗayin abin da wasu suke da shi na duniya, domin abin da ke wurin Allah ne mafi alheri da dawwama.
3. Ni’imar Lahira ba ta samuwa sai ga masu taƙawa, waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka yi ayyukan ƙwarai, don haka ya kamata mu himmatu wajen neman wannan ni’ima mai girma.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu raina jin daɗin duniya mai wucewa, mu mayar da hankalinmu ga aikin da zai amfane mu a Lahira, inda za mu sami ni’ima ba ta ƙarewa.