Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• أَبْوَابًا: cửa lớn dùng để ra vào nhà.
• سُرُرًا: giường ngủ hoặc ghế dài sang trọng dùng để ngồi hoặc nằm nghỉ.
• يَتَّكِئُونَ: tựa lưng, ngả người một cách thoải mái.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Allah đã phán rằng Ngài sẽ ban cho những kẻ phủ nhận Ngài và chống đối Ngài những ngôi nhà có cửa bằng bạc, cùng những chiếc giường hay ghế dài sang trọng để họ tựa lưng nghỉ ngơi. Đây là những tiện nghi vật chất cao quý trong cuộc sống trần tục. Tuy nhiên, tất cả những thứ này chỉ là phương tiện tạm bợ của đời sống thế gian, nhằm thử thách và dẫn dụ họ, chứ không phải là phần thưởng thật sự. Những ai tin tưởng và kính sợ Allah sẽ được ban cho những phần thưởng tốt đẹp hơn nhiều ở cõi đời sau, đó là thiên đàng vĩnh cửu với những niềm vui không bao giờ kết thúc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi tiện nghi và vẻ đẹp của cuộc sống trần gian chỉ là tạm thời và sẽ qua đi, không đáng để chúng ta đánh đổi đức tin và sự kính sợ Allah.
• Những người tin tưởng và làm việc thiện sẽ nhận được phần thưởng vĩnh cửu tốt đẹp hơn nhiều so với những gì người không tin nhận được ở đời này.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hướng lòng về đời sau, nơi có những niềm vui và hạnh phúc thật sự, đồng thời nhắc nhở chúng ta không nên bị cuốn hút bởi những thứ phù phiếm của thế gian.
• Đây là lời nhắc nhở về lòng nhân từ và công bằng của Allah: Ngài ban cho cả người tin và người không tin những tiện nghi ở đời này, nhưng phần thưởng tốt đẹp nhất chỉ dành cho những ai kính sợ Ngài.