Аз-Зухруф · 37/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧
Wa innahum la yasuddoo nahum `anis sabeeli wa yahsaboona annahum muhtadoon
📖 Кыргызча
Кийин шайтандар аларды (Туура) Жолдон тосушат жана алар өздөрүн Туура Жолдо деп ойлоп жүрө беришет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَصُدُّونَهُمْ — «аларды (адамдарды) тосушат, бурушат» — башка бирөөнү туура жолдон кайтаруу, тосуу маанисинде.
  • السَّبِيلِ — «жол» — бул жерде Аллахтын туура жолу, Ислам дини, туура багыт.
  • يَحْسَبُونَ — «алар ойлошат, эсептешет» — бир нерсени чын деп эсептөө.
  • مُّهْتَدُونَ — «туура жолго түшкөндөр, туура багыттагылар» — hidayat тапкандар, туура жолду тапкандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Курандан жүз бурган, Аллахты эскерүүдөн алыстаган адамдарга шайтандар башчы кылынып коюлат. Ошол шайтандар аларды Аллахтын туура жолунан — Ислам дининен — тосушат. Аларга буйруктарды аткарууну, тыюулардан кайтууну оор кылып көрсөтүшөт. Жамандыкты, адашууну аларга кооз кылып көрсөтүшөт. Ал эми ошол адашкан адамдар өздөрүнүн адашуусун, туура эмес жолун чындык деп ойлошот. Шайтан аларга жамандыкты жакшы кылып көрсөткөндүктөн жана алар өздөрү чындыктан жүз бургандыктан, алар өздөрүн туура жолдо деп эсептешет. Ошондуктан алар адашуусунан тообо кылышпайт, туура жолго кайтууга аракет кылышпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахты эскерүүдөн, Курандан жүз бурбоо керек. Анткени Курандан жүз бурган адам шайтандын таасирине кабылат.
  • Шайтан адамга жамандыкты кооз кылып көрсөтөт. Ошондуктан адам өзүнүн иш-аракеттерин Куран жана Сүннөт менен салыштырып, текшерип турушу керек.
  • «Мен туура жолдому» деп өзүнө ишенүү жетишсиз. Чыныгы туура жол — Аллахтын жолу, пайгамбардын (с.а.в.) көрсөткөн жолу.
  • Адам өзүнүн кемчиликтерин, каталарын моюнга алып, тообо кылууга шашылышы керек. «Мен туурамын» деп тообо кылбай коюу — адашуунун белгиси.
  • Ислам — адамды туура жолго салуучу, шайтандын азгырыктарынан сактоочу жалгыз туура жол. Куранды окуп, анын көрсөтмөлөрүнө бекем карманган адам шайтандын азгырыктарынан сакталат.


📜 Аят 35-39 — Аз-Зухруф сүрөсү

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн опасыз) пайдалары. Раббиңдин алдындагы Акырет (зыйнаттары) такыба кишилерге арналган
36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
Ким Рахмандын зикири — Кураандан жүз бурса, ага шайтанды жолдош кылып койобуз. Анан (Шайтан) анын жакыны болуп калат
37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Кийин шайтандар аларды (Туура) Жолдон тосушат жана алар өздөрүн Туура Жолдо деп ойлоп жүрө беришет
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
Анан качан гана (ошол бойдон өлүп) Бизге кайтып келгенде (шайтан-шеригине карап) «Эми, экөөбүздүн арабыз эки чыгыштын! арасындай алыс болгон болсо кана, (атаганат)! (Сен) аябай жаман жолдошсуң!» - дейт
39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
(Ширк жолун тандап өзүңөргө) зулумдук кылганыңар себептүү, бүгүн силерге (ширкиңер) пайда бербейт. Силер азапта (дагы аны менен) шерик болосуңар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Аз-Зухруф 37

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин шайтандар аларды (Туура) Жолдон тосушат жана алар өздөрүн Туура…

Сүрөсү Аят 37/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers