Surat Az-Zukhruf — Ayat 40

### معاني الكلمات

• الصُّمّ: جمع "أصمّ"، وهو من لا يسمع. والمقصود هنا: من أصمّه الله عن سماع الحق، فلا تصل دعوتك إلى قلبه.
• الْعُمْيَ: جمع "أعمى"، وهو من لا يبصر. والمقصود: من أعمى الله بصيرته عن رؤية الحق والتمييز بين الهدى والضلال.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: ضلال واضح وجليّ، لا خفاء فيه، وهو البعد عن طريق الحق والاستقامة.

### تفسير الآية الكريمة

يا أيها الرسول الكريم، لا تحزن على هؤلاء المشركين الذين أعرضوا عن دعوتك، فإنهم بمنزلة الصم الذين لا يسمعون النداء، وبمنزلة العمي الذين لا يبصرون الطريق، وبمنزلة التائهين في ضلال واضح لا يخفى على أحد. فهل تستطيع -أيها النبي- أن تُسمع من أصمّه الله عن سماع الحق؟ أو أن تهدي إلى الصراط المستقيم من أعمى الله بصيرته؟ أو أن تُرشد من غرق في الضلال البين؟ إن هذا ليس في وسعك ولا في طاقتك، فأنت بشر رسول، مهمتك البلاغ المبين، وليس عليك هدايتهم، فالهداية بيد الله وحده، يهدي من يشاء برحمته، ويضل من يشاء بعدله وحكمته.

إن هذه الآية نزلت تسليةً للنبي صلى الله عليه وسلم، فقد كان يبالغ في حرصه على إيمان قومه، ويحزن على إعراضهم، فأراد الله أن يطمئن قلبه، ويخفف عنه وطأة الحزن، ويرشده إلى أن الأمر كله بيد الله، فلا يملك أحدٌ هداية أحد، مهما بلغ من الحرص والبلاغ.

### دعوة وعبرة

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية العظيمة، وتعلم منها أن الهداية نعمة عظيمة يمنحها الله لمن يشاء من عباده، فإذا رأيت من حولك معرضاً عن الحق، فلا تيأس ولا تقنط، بل واصل دعوتك بالحكمة والموعظة الحسنة، واعلم أنك مأجور على بذل الجهد والبلاغ، فالهداية بيد الله وحده. واشكر ربك على نعمة الإسلام والإيمان التي أنعم بها عليك، واسأله الثبات على الحق حتى تلقاه، وادعُ لأهل الضلال أن يمنّ الله عليهم بالهداية، فالله قادر على أن يقلب القلوب، ويجعل من كان في ضلال مبين هادياً مهدياً. فاللهم يا مقلب القلوب، ثبت قلوبنا على دينك، واهدِ ضال المسلمين، واجعلنا من الدعاة إلى سبيلك القويم.