Surat Az-Zukhruf — Ayat 39

Makna Kata-Kata:

• Idz zholamtum (إِذ ظَّلَمْتُمْ): ketika kalian berbuat zalim, yaitu ketika kalian berbuat syirik dan bermaksiat di dunia.
• Musytarikun (مُشْتَرِكُونَ): saling bersekutu, yaitu bersama-sama masuk ke dalam azab.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang berpaling dari mengingat Allah dan tenggelam dalam kesyirikan, pada hari kiamat nanti kalian akan mendengar firman Allah: "Sekali-kali tidak akan bermanfaat bagi kalian pada hari ini—saat kalian telah menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan di dunia—bahwa kalian bersama-sama masuk ke dalam azab."

Persekutuan kalian dengan para pemimpin kesesatan dan setan-setan itu sama sekali tidak akan meringankan siksa kalian. Setiap orang akan menerima bagian azabnya masing-masing secara penuh, tanpa ada seorang pun yang mampu menanggung beban dosa orang lain. Kalian bersekutu dalam kekufuran di dunia, maka kalian pun bersekutu dalam azab di akhirat, namun persekutuan itu tidak memberi manfaat sedikit pun—justru setiap orang akan merasakan pedihnya siksa sesuai dengan kadar kesalahannya.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah kebenaran yang sangat penting: bahwa setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan amalnya sendiri-sendiri di hadapan Allah. Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi penjamin atau penolong bagi orang lain pada hari yang dahsyat itu. Maka betapa beruntungnya orang yang di dunia ini menggunakan akalnya untuk mengenal Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya.

Jangan pernah merasa aman dengan banyaknya teman atau pengikut dalam kebatilan, karena pada hari kiamat nanti persekutuan dalam kesesatan justru akan menjadi penyesalan yang tiada henti. Sebaliknya, marilah kita berlomba-lomba dalam kebaikan, saling mengingatkan dalam kebenaran dan kesabaran, serta menjadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita. Sungguh, Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang—Dia membukakan pintu taubat bagi siapa saja yang mau kembali kepada-Nya sebelum ajal menjemput. Maka jangan tunda taubatmu, wahai saudaraku! Karena kesempatan untuk berbenah hanya ada di dunia ini, sebelum hari di mana penyesalan tidak lagi berguna.