Sourate Az-Zukhruf — Verset 40

Explication des mots :

• الصُّمّ : les sourds, c’est-à-dire ceux dont les oreilles sont fermées à la vérité.
• الْعُمْيَ : les aveugles, c’est-à-dire ceux dont les cœurs sont privés de la lumière de la guidance.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ : un égarement clair et évident, sans aucune ambiguïté.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, ces mécréants obstinés sont comme des sourds qui n’entendent pas la vérité, et comme des aveugles qui ne voient pas la lumière de la guidance. Peux-tu, toi, faire entendre celui dont Allah a scellé l’ouïe, ou guider celui dont Il a aveuglé le cœur, ou encore montrer le droit chemin à celui qui est plongé dans un égarement manifeste ? Cela n’est pas en ton pouvoir. Ta mission se limite à transmettre le message et à avertir. La guidance véritable appartient à Allah seul : Il guide qui Il veut et égare qui Il veut, selon Sa sagesse infinie. Cette parole est descendue alors que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) multipliait les efforts et les peines pour amener les mécréants à la foi, mais Allah lui rappelle que la conversion des cœurs n’est pas entre ses mains, mais entre les mains du Créateur des cœurs.

Enseignements tirés de cette parole :

• La mission du Prophète et des savants est de transmettre et d’expliquer, non de forcer les cœurs à accepter la foi.
• La guidance est un don d’Allah ; c’est Lui seul qui ouvre les cœurs à la lumière de l’islam.
• Le croyant ne doit pas se décourager face au refus des gens, car le Prophète lui-même n’a pas pu convaincre tous les siens.
• Cette réalité nous pousse à multiplier les invocations pour la guidance des égarés, car c’est Allah qui détient les clés des cœurs.
• Elle nous enseigne la patience et la persévérance dans l’appel à Allah, tout en plaçant notre confiance totale en Lui pour les résultats.