Suurah Az-Zukhruf — Aayad 40

Macnaha ereyada:

• الصُّمّ (Dhagoolaha): kuwa aan maqalka wax u tarayn, waxaana loola jeedaa kuwa aan xaqa maqalayn oo aan waanada aqbalayn.
• الْعُمْيَ (Indhooleyaasha): kuwa aan wax arkayn, waxaana loola jeedaa kuwa quluubtoodu indho beelay oo aan xaqa garanayn.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ (Baadi cad): habaas iyo qummanaan la'aan muuqata oo ka fog xaqa.

Tafsirka:

Nabiyow, ma waxaad maqashiin kartaa dhagoolaha xaqa maqalkiisa diiday, ama ma waxaad hanuunin kartaa indhoole qalbigiisa indho beelay oo aan waxba arkayn, ama ma waxaad hanuunin kartaa qof ku sugan baadi cad oo xaqa ka fog? Haa, ma awoodid taas! Waayo, hanuunintu waxay ku jirtaa gacanta Eebe oo keliya. Adiga waxaa ku saaran inaad gaarsiiso risaalada, halka hanuunintu ay tahay arrin Eebe u gaar ah. Eebe wuxuu hanuuniyaa cidduu doono, wuxuuna dhumiyaa cidduu doono. Kuwaas aan xaqa aqbalaynin waxay la mid yihiin dhagoolaha aan wax maqalayn iyo indhoole aan wax arkayn, mana jiro cid iyaga hanuunin karta marka Eebe doonayo inay dhumeen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Hanuunintu waxay ka timid Eebe oo keliya, sidaa darteed waa inaan isku halaynaa Eebe, aanan ku kalsoonayn awooddeenna ama tabarradeenna.
2. Naxariista Nabiga iyo daryeelkiisa ummadda, maxaa yeelay wuxuu aad u jeclaa in dadku rumeeyaan, isagoo walbahaar ku qaada arrintaas.
3. Dhiirigelin dadka da'wada islaamka ah inay ku dadaalaan gaarsiinta farriinta, iyagoo ogaaday in natiijadu ay Eebe u taallo, isla markaana aanay ku cuslaanin ciddii diidda.
4. Caddaaladda Eebe iyo xigmaddiisa, wuxuu hanuuniyaa cidduu doono, wuxuuna dhumiyaa cidduu doono, arrin ku xiran cilmigiisa iyo xigmaddiisa.
5. Qalbiga mu'minku waa inuu ku xasilo in Eebe uu yahay Maaliyaha hanuunka, isagoo ka baryaya inuu hanuuniyo dadka, maadaama arrintu tahay mid Eebe u gaar ah.