Surata Az-Zukhruf Versículo 58 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que…

Az-Zukhruf · 58/89

Tradução Transliteração — Az-Zukhruf

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa qaalooo `a-aalihatunaa khairun am hoo; maa daraboohu laka illaa jadalaa; balhum qawmun khasimoon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que ele? Porém, tal não aventaram, senão com o intuito dedisputa. Esses são os litigiosos!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 56-60 — Az-Zukhruf

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

E fizemos deles um escarmento e um exemplo para posteridade.

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo o escarnece!

58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que ele? Porém, tal não aventaram, senão com o intuito dedisputa. Esses são os litigiosos!

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Ele (Jesus) não é mais do que um servo que agraciamos, e do qual fizemos um exemplo para os israelitas.

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

E, se quiséssemos, teríamos feito a vossa prole de anjos, para que vos sucedessem na terra.

← Versículo 57 📖 Az-Zukhruf Versículo 59 →

Az-ZukhrufÍndice do Alcorão

89Versículo

MecanaRevelation

58Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 58

Surata Az-Zukhruf Versículo 58 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que…

Surata Versículo 58/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 56–60. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3