번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- آلِهَتُنَا (알리하투나): 우리의 신들 (우상들)
- جَدَلًا (자달란): 논쟁, 다툼 (진리를 찾기 위한 것이 아닌, 이기기 위한 논쟁)
- خَصِمُونَ (카시문): 다툼을 좋아하는 자들, 완고한 논쟁자들
2) 해석:
이 구절은 불신자들이 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)에게 던진 억지 주장을 보여줍니다. 그들은 "우리의 신들이 더 나은가, 아니면 그(예수)가 더 나은가?"라고 말하며 조롱했습니다. 그들의 의도는 예수 그리스도에 관한 논쟁을 통해 자신들의 우상 숭배를 정당화하려는 것이었습니다. 그들은 "만약 예수가 신이 아니라면, 그도 우리 우상들과 함께 지옥에 갈 것이고, 그렇다면 우리와 우리 우상들이 함께 지옥에 가는 것이 낫지 않겠는가?"라는 그릇된 논리를 펼쳤습니다.
그러나 알라는 그들의 이러한 주장이 진리를 추구하기 위한 것이 아니라, 단지 논쟁을 일삼고 승리하기 위한 것임을 밝혔습니다. 그들은 본질적으로 다툼을 좋아하고 완고한 백성이었습니다. 그들의 질문은 진지한 탐구가 아니라, 진리를 왜곡하고 사람들을 혼란스럽게 하기 위한 술책이었습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 진리를 추구하는 자세는 겸손해야 하며, 논쟁에서 이기려는 마음은 진리에서 멀어지게 합니다.
- 이슬람은 단순한 논쟁이 아닌, 진리에 대한 확신과 지혜를 요구합니다. 우리는 항상 진실된 마음으로 진리를 받아들일 준비가 되어 있어야 합니다.
- 알라는 인간의 마음속 의도를 꿰뚫어 보십니다. 겉으로는 진리를 묻는 척해도, 그 속에 숨은 악의와 오만함을 아십니다. 그러므로 우리는 항상 정직한 마음으로 진리를 대해야 합니다.
- 이 구절은 우리에게 논쟁의 위험성을 경고합니다. 진리를 왜곡하고 사람들을 방해하는 태도는 결코 옳지 않으며, 진리를 받아들이는 겸손한 마음이야말로 가장 아름다운 자세입니다.
📜 절 56-60 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 58
장 아즈-주크루프 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리의 신들이 훌륭하뇨 아 니면 그가 훌륭하뇨 라고 그들은 말했더라…장 절 58/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








