Surah Az-Zukhruf — Aya 58

Ma’anonin Kalmomin:

• Âlihatunã – Abubuwan bautãwa da suke bautãwa.
• Jadalan – Musu da jayayya ba tare da neman gaskiya ba.
• Khasimūn – Mutane masu yawan jayayya da ƙwazo a cikin musu.

Fassarar Ayar:

Munãfikan da suka kafirta daga mutanen ka (ya Muhammad) sun ce: "Shin abubuwan bautãwarmu ne mafi alheri, ko kuwa shi (Isa) ne mafi alheri?" Suna nufin: Idan ka ce Isa yana cikin wuta a ranar lahira, to mu kuma muna son mu kasance tare da abubuwan bautãwarmu a cikin wuta, domin sun yi zaton cewa Isa yana cikin wuta kamar yadda suke bautã masa. Amma Allah ya karyata wannan zato, domin su ba su kawo wannan misali ba face don jayayya da ƙaryata gaskiya, ba don neman shiriya ba. Su dai mutane ne masu tsananin jayayya da musu, waɗanda suke son cin galaba a kan gaskiya da ƙarya.

Fa’idojin Ayar:

1. Kafirai suna amfani da duk wata hanya don su ɓatar da mutane daga gaskiya, har ma da yin jayayya da ƙarya da suka sani ba gaskiya ba.
2. Jayayya ba tare da neman gaskiya ba babbar cuta ce, wadda take nuna girman kai da son cin galaba, maimakon biyan buƙatar zuciya ga shiriya.
3. Ayat tana nuna cewa bautãwa ga wani ba Allah ba, duk wanda ya kasance, ba ta amfana da mutum a ranar lahira, kuma ba za ta ceci mutum daga azabar Allah ba.
4. Kyawawan halaye na Musulmi su ne neman gaskiya da biyayya ga Allah, ba jayayya da musu ba, domin Allah yana ƙin masu jayayya da ƙarya.