Аз-Зухруф сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (сага): «Биздин (арабдардын) кудайларыбыз жакшыбы же ал (Ыйса) жакшыбы?»…

Аз-Зухруф · 58/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa qaalooo `a-aalihatunaa khairun am hoo; maa daraboohu laka illaa jadalaa; balhum qawmun khasimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (сага): «Биздин (арабдардын) кудайларыбыз жакшыбы же ал (Ыйса) жакшыбы?» дешет. Алар сага жаңжалдашуу үчүн гана мисал келтиришет. Алар жаңжалкеч элдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آلِهَتُنَا (аалихатуна): биздин кудайларыбыз, биз сыйынган нерселер.
جَدَلًا (жадалан): талаш-тартыш, акыйкатты издебестен, каршы чыгуу максатында талашуу.
خَصِمُونَ (хасимуун): катуу талашкан, талкууда ашыкча каршы чыгуучу, керсөөлдөшкөн адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы келген мушриктердин бир талашын баяндайт. Алар: «Биздин кудайларыбыз жакшыбы же ошол (айтып жаткан) адамбы?» — деп сурашты. Бул жерде алар «ошол адам» деп Исаны (ага тынчтык болсун) айтышкан. Себеби аларга Исанын да Аллахтын ырайымына ээ болгон пайгамбар экени, ал эми алардын кудайларынын жалган экени айтылганда, алар муну акыйкатты түшүнүү үчүн эмес, талашып-тартышуу үчүн гана колдонушту. Алар: «Эгер Иса да, биздин кудайларыбыз да бирдей болсо, анда биздин кудайларыбыз жакшы эмеспи?» — дегендей жалган салыштыруу жасашты. Бирок алардын бул сөзү акыйкатты издегендиктен эмес, тескерисинче, талаш-тартыш, каршы чыгуу максатында айтылган сөз болчу. Аллах алардын ниетин ачыктап: «Алар муну сен үчүн талаш-тартыш үчүн гана айтышты. Жок, алар табиятынан талашкан, керсөөлдөшкөн коом», — деди. Башкача айтканда, алар акыйкатты кабыл алууга даяр эмес, тескерисинче, ар дайым каршы чыгып, талашып-тартышууну адатка айландырган адамдар болчу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Акыйкатты издебестен, талаш-тартыш үчүн гана суроо берүү жана каршы чыгуу туура эмес экенин түшүнөбүз.
Ислам дини акыйкатты, далилди жана ой жүгүртүүнү үндөйт, ал эми жөн эле талашып-тартышууну жактырбайт.
Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккандардын жалган жүйөлөрү ачыкталып, акыйкаттын дайыма үстөмдүк кыларын көрөбүз.
Ар бир адам акыйкатты кабыл алууга ачык болушу керек, талаш-тартыштан алыс болушу зарыл.
Курандагы аяттар адамдарды ой жүгүртүүгө, акыл менен ишенүүгө чакырат, ошондуктан Ислам дини акыл-эс жана далил дини экенин билебиз.

📜 Аят 56-60 — Аз-Зухруф сүрөсү

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

(Ошентип), аларды өтмүш-тарых жана кийинки муундар үчүн (ачуу) сабак кылдык

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

Жана качан гана Марямдын уулу (Ыйса тууралуу) мисал келтирилгенде, андан сенин коомуң ызы-чуу көтөрүшөт

58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Ал (Ыйса) болгону Биз (пайгамбарчылыкты) нээмат кылып берген кул(убуз). Биз аны Исрайил урпактары үчүн (Өз кудуретибизден) мисал кылып (атасыз) жаратканбыз

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Эгер кааласак силердин ордуңарга, жер бетинде халифа-орун басар боло турган периштелерди жаратып коймокпуз

← Аят 57 📖 Аз-Зухруф Аят 59 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Аз-Зухруф 58

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (сага): «Биздин (арабдардын) кудайларыбыз жакшыбы же ал (Ыйса) жакшыбы?»…

Сүрөсү Аят 58/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.