Suurah Az-Zukhruf Aayad 61 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nabi Ciisana waa calaamadda Saacadda (Qiyaame) ee ha shakiyina, ina…

Az-Zukhruf · 61/89

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf

وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١

🔤 Transliteration

Wa innahoo la`ilmul lis Saa`ati fala tamtarunna bihaa wattabi`oon; haazaa Siraatum Mustaqeem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Nabi Ciisana waa calaamadda Saacadda (Qiyaame) ee ha shakiyina, ina raaca kaasaa ah jidka toosane.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ: Calaamad iyo astaan lagu ogaanayo qiyaamaha.
فَلَا تَمْتَرُنَّ: Ha shakiyina, hana ka laba-labayn.
صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: Jid toosan oo qumman, aan qallooc lahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa loola jeedaa soo-degidda Ciise (CS) dhamaadka dunida, taasoo ah calaamad weyn oo ka mid ah calaamadaha Qiyaamaha, waxayna muujinaysaa in Qiyaamadu dhawdahay oo sugnaanaysaa. Sidaa darteed, ha shakiyina in Qiyaamadu iman doonto, oo raaca waxa aan idiin sheegay ee ka yimid Eebe, waxaana idiin farayaa tawxiidka iyo toosnaanta. Kan aan idiin ku baaqayo waa jidka toosan ee xaqa ah, kaasoo u horseedaya Jannada, mana jiro qallooc iyo baadi ka mid ah.

Faa'iidooyin laga qaato:

Soo-degidda Ciise (CS) waa calaamad ka mid ah calaamadaha Qiyaamaha, taasoo ku dedejinaysa rumaynta Qiyaamaha.
Qiyaamadu waa run, waa inaanan shakiyin, waana inaan diyaar garoobno.
Raacitaanka Nabiga (SCW) waa jidka toosan ee keliya ee nabadgalyada iyo guusha leh, isagoo ka ilaalinaya qallooca iyo baadida.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan ku dhegnahay xaqa aanan u leexan waxyaabaha shakiga iyo baadida keeni kara.

📜 Aayad 59-63 — Suurah Az-Zukhruf

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Wax kale ma aha Ciise ee waa uun addoon aan u Nicmaynay ugana yeellay tusaale ree Bani Israa'iil.

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Haddaan doono waxaan idiinka yeelilahayn Malaa'ig badalkiina Dhulka u hadha.

61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Nabi Ciisana waa calaamadda Saacadda (Qiyaame) ee ha shakiyina, ina raaca kaasaa ah jidka toosane.

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Yuuna idinka leexinin Shaydaan (Jidka) wuxuu idiin yahay Col cade.

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Markuu ulayimid Ciise xujooyin wuxuu ku yidhi waxaan idiin la imid xikmad iyo inaan idiin cadeeyo waxaad isku diidantihiin qaarkiis ee ka dhawrsada Eebe ina adeeca.

← Aayad 60 📖 Az-Zukhruf Aayad 62 →

Az-ZukhrufLiiska Quraan

89Aayad

MakkiRevelation

61Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 61

Suurah Az-Zukhruf Aayad 61 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nabi Ciisana waa calaamadda Saacadda (Qiyaame) ee ha shakiyina, ina…

Suurah Aayad 61/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 59–63. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3