Zuxruf surəsi — Ayə 65

Sözlerin izahı:

• فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ — "Əhzab" sözü dəstələr, firqələr, qruplar mənasındadır. Burada İsa (əleyhissəlam) barəsində müxtəlif fikirə düşən dəstələr nəzərdə tutulur.
• وَيْلٌ — Vay, həlak, böyük müsibət və əzab mənasını bildirən bir kəlmədir.
• ظَلَمُوا — Zülm etdilər, yəni haqqı inkar edib Allaha şərik qoşdular və İsanı haqq olmayan sifətlərlə vəsf etdilər.
• أَلِيمٍ — Ağrılı, şiddətli, çox acı verən.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala İsa (əleyhissəlam) barəsində insanların necə ixtilafa düşdüyünü bizə xəbər verir. İsa peyğəmbər öz qövmünə haqqı gətirdi, lakin onların arasında dəstələr yaranıb bir-birilə ziddiyyətə düşdülər. Bəziləri onun Allahın qulu və rəsulu olduğunu qəbul etdi — bu, doğru olan yoldur. Digərləri isə həddi aşaraq onu Allahın oğlu saydılar, bəziləri isə daha da irəli gedib onun özünün Allah olduğunu iddia etdilər, yaxud onu və anasını iki ilah hesab etdilər, yaxud üç ilahdan biri olduğunu söylədilər. Allah bu kimi yanlış sözlərdən çox ucadır, pakdır.

Bu ixtilaf onların öz aralarından, öz nəfslərindən qaynaqlandı; kənardan heç kim onlara bu qarışıqlığı salmadı. Onlar özləri haqqı tərk edib batil yollara sapdılar.

Buna görə də Allah buyurur: Zülm edənlərə — yəni Allaha şərik qoşanlara, İsanı haqq olmayan sifətlərlə vəsf edənlərə — ağrılı bir günün əzabından vay olsun! O gün Qiyamət günüdür. O gün onları gözləyən şiddətli bir əzab vardır.

Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, peyğəmbərlər barəsində həddi aşmaq insanı həlakətə aparır. İsa (əleyhissəlam) Allahın qulu və rəsuludur; onu Allahın qoyduğu mövqedən yuxarı qaldırmaq nə qədər yanlışdırsa, onu inkar etmək də o qədər yanlışdır. Haqq yol, ortada olan yoldur — peyğəmbərləri Allahın qulu və rəsulu kimi tanımaqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, tövhidə sımsıqı sarılaq və Allahın bizə göndərdiyi haqqa tabe olaq ki, o ağrılı günün əzabından qurtulaq. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar.